Pianoбой - Встречайте зиму - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pianoбой - Встречайте зиму




Встречайте зиму
Meet the Winter
Небо
Sky
Сыпет снегом
Is pouring snow
Белоснежный город слепит
Snow-white city is blinding
Дети лепят
Children make
Катится по кругу мокрый ком
Roll in a circle wet snowball
Ночью
At night
Воет ветер
Wind is howling
Но за дверью
But behind the door
На другой планете
On another planet
В этот вечер
This evening
У камина
By the fireplace
Мы вдвоем
We are together
Встречайте зиму, как лето
Meet the winter, as summer
Kак праздник
As holiday
Kак лучшего друга
As best friend
Пускай в ней так мало света
Let there be so little light in it
Нам светят любимые люди
Our beloved people shine for us
Пока они рядом все будет хорошо
While they are near everything will be OK
Нет, нет, нихрена уже не будет
No, no, things will never be the same
Сейчас придет февраль и нас совсем остудит
February will come now and will cool us down
По улицам гуляют шуба-шапка человеки
Fur coat and hat people walk in the streets
От ипотеки они бегут в аптеки
They run to the drugstores from the mortgage
Люди, успокойтесь
People, calm down
волнуйтесь и не бойтесь
Don't worry and don't be afraid
Там, за тучей
There, behind the cloud
Греет солнце и любовь
Sun and love warm
Встречайте зиму, как лето
Meet the winter, as summer
Kак праздник
As holiday
Kак лучшего друга
As best friend
Пускай в ней так мало света
Let there be so little light in it
Нам светят любимые люди
Our beloved people shine for us
Пока они рядом все будет хорошо
While they are near everything will be OK
Чтобы стало мне теплее
To become warmer
Включаю Холмса, обнимаю батарею
I turn on Holmes, embrace the battery
Стаю на лыжи
Become on skis
Сажусь на сани
Sit on sleds
И уезжаю на межпланетный саммит
And leave for the interplanetary summit





Авторы: Dmitry Shurov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.