Текст и перевод песни Pianoбой - Встречайте зиму

Встречайте зиму

Небо
Сыпет снегом
Белоснежный город слепит
Дети лепят
Катится по кругу мокрый ком
Ночью
Воет ветер
Но за дверью
На другой планете
В этот вечер
У камина
Мы вдвоем
Встречайте зиму, как лето
Kак праздник
Kак лучшего друга
Пускай в ней так мало света
Нам светят любимые люди
Пока они рядом все будет хорошо
Нет, нет, нихрена уже не будет
Сейчас придет февраль и нас совсем остудит
По улицам гуляют шуба-шапка человеки
От ипотеки они бегут в аптеки
Люди, успокойтесь
Nе волнуйтесь и не бойтесь
Там, за тучей
Греет солнце и любовь
Встречайте зиму, как лето
Kак праздник
Kак лучшего друга
Пускай в ней так мало света
Нам светят любимые люди
Пока они рядом все будет хорошо
Чтобы стало мне теплее
Включаю Холмса, обнимаю батарею
Стаю на лыжи
Сажусь на сани
И уезжаю на межпланетный саммит

Accueille l'hiver

Le ciel
Neige
La ville blanche aveugle
Les enfants font
Une boule de neige mouillée roule en cercle
La nuit
Le vent hurle
Mais derrière la porte
Sur une autre planète
Ce soir
Près du feu de cheminée
Nous sommes deux
Accueille l'hiver comme l'été
Comme une fête
Comme ton meilleur ami
Même s'il y a si peu de lumière
Nos êtres chers nous éclairent
Tant qu'ils sont là, tout ira bien
Non, non, rien ne va plus
Février arrive et nous refroidira complètement
Les gens en fourrure et en bonnet se promènent dans les rues
Ils fuient l'hypothèque pour les pharmacies
Les gens, calmez-vous
Ne vous inquiétez pas et n'ayez pas peur
Là-bas, derrière le nuage
Le soleil et l'amour réchauffent
Accueille l'hiver comme l'été
Comme une fête
Comme ton meilleur ami
Même s'il y a si peu de lumière
Nos êtres chers nous éclairent
Tant qu'ils sont là, tout ira bien
Pour me réchauffer
J'allume Holmes, j'embrasse le radiateur
Je mets des skis
Je m'assois sur le traîneau
Et je pars pour un sommet interplanétaire