Текст и перевод песни Pianoбой - Выходной

Выходной

Мне давно всё по барабану,
Я уже который день не встаю с дивана. Воду пью, как животное, из крана, Провожаю рассвет рано, рано.
В голове вертятся риффы и строчки - Это мои сыновья и дочки.
Падают с неба как осенью листочки, Пока ночь не разложит их по полочкам. Тело на диване, душа в нирване,
Мелко в кармане, глубоко в сознании, Домашнее задание, вопросы мироздания.
Пусть новую песню услышит всё здание.
Много дел у меня - срываю,
Я на всё, что мимо меня, забиваю. Пусть другие носятся и страдают
У меня с сегодняшнего дня нас-наступает...
Выходной!
Выходной!
Выходной!
Выходной!
Заливаю музыку в себя как бензин,
Еду на ней как из "Мимино" грузин, Который кур грузил, боржоми пил. Итак, доходчиво всем людям объяснил о том, что
Волноваться не надо о всяких гадах. Всё случается, всегда же есть награда. Просто будьте рядом, люди, будьте рядом,
Будьте рядом, будьте рядом, но не будьте стадом!
Что, где и когда образовалось?
Ученые твердят, что из ниоткуда взялось.
Была сингулярность - стала Вселенная...
У меня сейчас мозг распухнет наверное!
Много дел у меня - срываю,
Я на всё, что мимо меня, забиваю. Пусть другие носятся и страдают
У меня с сегодняшнего дня нас-наступает...
Выходной!
Выходной!
Выходной!
Выходной!
В понедельник,
во вторник,
в среду,
в четверг,
в пятницу,
в субботу,
в воскресенье
и снова!
В понедельник,
во вторник,
в среду,
в четверг,
в пятницу,
в субботу,
в воскресенье
и снова!
В понедельник,
во вторник,
в среду,
в четверг,
в пятницу,
в субботу,
в воскресенье
и снова!
В понедельник,
во вторник,
в среду,
в четверг,
в пятницу,
в субботу,
в воскресенье
и снова!
Выходной!
Выходной!
Выходной!
Выходной!

Day Off

I've stopped caring about everything for a while,
Haven't gotten off the couch for days. I drink water straight from the tap like an animal, Seeing the sunrise early, so early.
Riffs and lines spin in my head - These are my sons and daughters.
They fall from the sky like autumn leaves, Until the night neatly arranges them on shelves. My body on the couch, my soul in nirvana,
Shallow in my pocket, deep in my consciousness, Homework, questions of the universe.
Let the whole building hear the new song.
I have a lot of things to do - I'm blowing them off,
I don't give a damn about anything passing by. Let others rush and suffer
Starting today, I'm having a...
Day off!
Day off!
Day off!
Day off!
I pour music into myself like gasoline,
I ride it like the Georgian from "Mimino", Who loaded chickens and drank Borjomi. So, I explained it clearly to everyone that
There's no need to worry about any creeps. Everything happens, there's always a reward. Just be there, people, be there,
Be there, be there, but don't be a herd!
What, where, and when did it all begin?
Scientists insist it came from nowhere.
There was singularity - became the Universe...
My brain is about to explode right now!
I have a lot of things to do - I'm blowing them off,
I don't give a damn about anything passing by. Let others rush and suffer
Starting today, I'm having a...
Day off!
Day off!
Day off!
Day off!
On Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday,
Friday,
Saturday,
Sunday
and again!
On Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday,
Friday,
Saturday,
Sunday
and again!
On Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday,
Friday,
Saturday,
Sunday
and again!
On Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday,
Friday,
Saturday,
Sunday
and again!
Day off!
Day off!
Day off!
Day off!