Текст и перевод песни Pianoбой - Гроші

Сідаю на велосипед, я їду
Подалі від міського бруду і снігу.
Неважливо на схід чи на захід,
Немає значення це хіт чи йди нафіг.
Доріг багато та лише один дао
Коли здається буде up —
Буде down.
Але мене це вже не парить,бо я в ударі,
Зі мною моя pianofamily,
Піаніно,гітари.
Колись я теж був малюком,
Зовсім не схожим на офісний планктон,
Міг не брати слухавку
І взагалі нічого не брати,
Взяти на всіх начхати
І піти на стадіон грати.
Навіщо ж це насіння проросло?
Виросло, висохло і стало кактусом,
Як ти сам?
Чомусь не дзвониш, не пишеш.
Невже твоя нова прошивка
Твій перепрошила мізок?
Тебе цікавлять тільки гроші,гроші
Ходити на роботу
З понеділка по п′ятницю
І ще раз у суботу.
Поки зуби і волосся є,
Я звалю в Ісландію і шукайте там мене.
Потрібні гроші,гроші,
Ходити на роботу
З понеділка по п'ятницю
І ще раз у суботу.
Поки зуби і волосся є,
Я звалю кудись і шукайте там мене.
Нам всім буває холодно,
В незалежності від поглядів,
На самоті чи на площі переповненій,
На кухні в себе чи на сцені серед комбіків.
Світ такий швидкий, такий цікавий.
Вчора ти був іскрою,
Сьогодні став нірваною, рвані рани.
Тепер у чому приодягнуть,
Потім затягнуть і загоять
І ось нова модель рейсталінг.
На небі міліарди зірок і вони сяють
І номера їх координат ніхто не знає.
Для них увага людей нічого не важить,
Вони горять, бо просто не можуть інакше.
Колись ми всі з вами станемо зірками,
Побачим, що там є і хто керує нами,
А поки в нас є кава і дедлайни —
Ласкаво просимо у мій авіалайнер!
Тобі потрібні тільки гроші,гроші,
Ходити на роботу
З понеділка по п′ятницю
І ще раз у суботу.
Поки зуби і волосся є,
Я звалю в Запоріжжя і шукайте там мене.
Потрібні гроші,гроші,
Ходити на роботу
З понеділка по п'ятницю
І ще раз у суботу.
Поки зуби і волосся є,
Я звалю кудись і шукайте там мене.

Сажусь на велосипед, я еду
Подальше от городской грязи и снега.
Неважно на восток или на запад,
Неважно это хит или иди нафиг.
Дорог много и только один дао
Когда кажется будет up —
Будет down.
Но меня это уже не парит,потому что я в ударе,
Со мной моя pianofamily,
Пианино, гитары.
Когда-то я тоже был малышом,
Совсем не похожим на офисный планктон,
Мог не брать трубку
И вообще ничего не брать,
Взять на всех наплевать
И пойти на стадион играть.
Зачем же это семя проросло?
Выросло, высохло и стало кактусом,
Как ты сам?
Почему не звонишь, не пишешь.
Неужели твоя новая прошивка
Перепрошила твой мозг?
Тебя интересуют только деньги, деньги
Ходить на работу
С понедельника по пятницу
И еще раз в субботу.
Пока зубы и волосы,
Я свалю в Исландию и ищите там меня.
Нужны деньги,деньги,
Ходить на работу
С понедельника по пятницу
И еще раз в субботу.
Пока зубы и волосы,
Я звалю куда и ищите там меня.
Нам всем бывает холодно,
В независимости от взглядов,
В одиночестве или на площади переполненной,
На кухне у себя или на сцене среди комбиков.
Мир такой быстрый, такой интересный.
Вчера ты был искрой,
Сегодня стал нирваной, рваные раны.
Теперь в чем приоденут,
Потом затянут и заживут
И вот новая модель рейсталинга.
На небе миллиарды звезд и они сияют
И номера их координат никто не знает.
Для них внимание людей ничего не весит,
Они горят, потому что просто не могут иначе.
Когда мы все с вами станем звездами,
Посмотрим, что там есть и кто руководит нами,
А пока у нас есть кофе и дедлайны —
Добро пожаловать в мой авиалайнер!
Тебе нужны только деньги,деньги,
Ходить на работу
С понедельника по пятницу
И еще раз в субботу.
Пока зубы и волосы,
Я свалю в Запорожье и ищите там меня.
Нужны деньги,деньги,
Ходить на работу
С понедельника по пятницу
И еще раз в субботу.
Пока зубы и волосы,
Я звалю куда и ищите там меня.