Текст и перевод песни Pianoбой - Письмо

Письмо

Посижу вечером, накропаю
Тебе письмо, мой друг. О чём? Не знаю
Может о том, как от Австралии до Китая
Люди послетали с петель - упала дверь входная
Может о том, как много хочется успеть
Допеть, допить и догореть
Только музыка доносит то необъяснимое
О чём тебя никто не спросит... ну и Бог с ним
Затаив дыхание жду нового дня, не зная
Где и когда я дойду до края
Может завтра, а может через много лет
Если верить философам - особой разницы нет
Бред! Я не перегружаюсь, как компьютер
Я нуждаюсь в том, чтобы снова наступало утро
И каждая минута, пролетая мимо
Наполняла мои сосуды лучшими винами
Склеивая дни длинные в быстрые года
Плывя, как Звезда По Имени Солнце
Глыбу Льда По Имени Время
Его так мало. Погляди - утекает, как вода
С детства где-то слышали, где-то читали
Не осознавая сами, жадно впитывали мир
Пока не выросли, не стали взрослыми и с годами
Ценное приобретая, бесценное теряли
Всё, что не вечно - проходит
Всё, что бесценно - ничего не стоит
Всё, что мне нужно - во мне от рожденья
Вот тебе жизнь - получай наслаждение
Всё, что не вечно - проходит
Всё, что бесценно - ничего не стоит
Всё, что мне нужно - во мне от рожденья
Вот тебе жизнь - получай наслаждение

Letter

I'll sit down this evening, scribble a few lines,
A letter to you, my friend. About what? I don't know.
Maybe about how from Australia to China,
People have lost their minds - the front door has fallen off its hinges.
Maybe about how much I want to achieve,
To sing, to drink, to burn bright.
Only music conveys the inexplicable,
Things no one will ask you about... well, forget about it.
Holding my breath, I await a new day, unaware
Where and when I'll reach the edge.
Maybe tomorrow, maybe in many years,
If you believe philosophers, there's no particular difference.
Nonsense! I don't overload like a computer,
I need the morning to come again.
And every minute, flying by,
To fill my vessels with the finest wines,
Gluing long days into fast years,
Sailing like a Star Named Sun,
Melting the Iceberg Named Time.
There's so little of it. Look - it flows away like water.
Since childhood, we've heard somewhere, read somewhere,
Without realizing it ourselves, we eagerly absorbed the world,
Until we grew up, became adults, and over the years,
Gaining the valuable, losing the priceless.
Everything that's not eternal - passes,
Everything that's priceless - costs nothing.
Everything I need - is within me since birth,
Here's life for you - enjoy it.
Everything that's not eternal - passes,
Everything that's priceless - costs nothing.
Everything I need - is within me since birth,
Here's life for you - enjoy it.