Текст и перевод песни Pianoбой - Хромосома

Хромосома

Я запланирован
я информирован
я извлечен, стерилизован и воспитан
зафиксирован, смикширован, сэмплирован, закачан,
раскопирован, пломбирован и приаттачен,
я тиражирован, я архивирован,
я инфицирован, идентифицирован,
оформлен и нормирован,
зонирован, посчитан,
я изучен, изолирован, клонирован,
но

я хромосома, я хромосома,
ты хромосома, ты хромосома,
мы...
о-о-о-о-о-о...

мы законтачены,
мы все нафигачены,
нарадиохедчены,
постороены, пристроены,
утроены и строим свою историю.
А мы заморочены,
мы одурачены,
раскрученными лицами з екранів телебачення,
все уиннеры назначены,
лузерам заплачено,
летим на море!

Но я хромосома, я хромосома,
ты хромосома, ты хромосома,
мы...
о-о-о-о-о-о...

Невесомость невесома, я - хромосома...

Chromosome

Je suis programmé
Je suis informé
Je suis extrait, stérilisé et élevé
Fixé, mixé, samplé, téléchargé,
Copié, scellé et attaché,
Je suis tiré à part, je suis archivé,
Je suis infecté, identifié,
Formaté et normalisé,
Zoné, compté,
Je suis étudié, isolé, cloné,
mais

Je suis un chromosome, je suis un chromosome,
Tu es un chromosome, tu es un chromosome,
nous...
o-o-o-o-o-o...

Nous sommes connectés,
Nous sommes tous bourrés,
Radioheadés,
Construits, installés,
Triplés et construisons notre histoire.
Et nous sommes embêtés,
Nous sommes dupés,
Par des visages souriants des écrans de télévision,
Tous les gagnants sont désignés,
Les perdants sont payés,
On s'envole vers la mer !

Mais je suis un chromosome, je suis un chromosome,
Tu es un chromosome, tu es un chromosome,
nous...
o-o-o-o-o-o...

L'apesanteur est sans poids, je suis un chromosome...