Текст и перевод песни Piasek - Gdy Kobieta Mówi Cialem

Gdy Kobieta Mówi Cialem

Gdy kobieta mówi ciałem,
Oddaj jej głos,
Gdy kobieta mówi ciałem,
Powie Ci wprost,
Tak, tak to co chce
Tak, tak to co wie

Cisza jest dziś jak atrament,
Którym kreślisz każdy gest,
Czuła jest noc zacznij taniec
I poprowadź mnie

Gdy kobieta mówi ciałem,
To zamień się w słuch,
Gdy kobieta mówi ciałem,
Mów jej jak z nut,
Tak, tak to co chce
Tak, tak to co wie

Cisza jest dziś jak rapsodia,
Każdy dotyk jest jak dźwięk,
Czuła jest noc w Twoich dłoniach,
Gdy prowadzisz mnie

Cisza jest dziś jak Rapsodia,
Każdy dotyk jest jak dźwięk,
Czuła jest noc w Twoich dłoniach,
Gdy prowadzisz mnie,
Poprowadzisz mnie,
Poprowadzisz mnie

Quand une Femme Parle avec son Corps

Quand une femme parle avec son corps,
Donne-lui ta voix,
Quand une femme parle avec son corps,
Elle te le dira directement,
Oui, oui, c'est ce qu'elle veut
Oui, oui, c'est ce qu'elle sait

Le silence est aujourd'hui comme de l'encre,
Avec lequel tu traces chaque geste,
La nuit est sensible, commence à danser
Et conduis-moi

Quand une femme parle avec son corps,
Deviens tout oreilles,
Quand une femme parle avec son corps,
Parle-lui comme des notes,
Oui, oui, c'est ce qu'elle veut
Oui, oui, c'est ce qu'elle sait

Le silence est aujourd'hui comme une rapsodie,
Chaque toucher est comme un son,
La nuit est sensible dans tes mains,
Quand tu me guides

Le silence est aujourd'hui comme une rapsodie,
Chaque toucher est comme un son,
La nuit est sensible dans tes mains,
Quand tu me guides,
Tu me guides,
Tu me guides