Текст и перевод песни Piasek - Prosze zapomnij sie

Prosze zapomnij sie

Czy kiedyś gdzieś chciałaś uciec, czy kiedyś bo ja nie
Na świecie jest tyle głupot, tak w twoim świecie jest
Więc zanim znów gromy spłyną, może zapomnij się, dla mnie

Jestem, może to lepiej
We śnie twoim głęboko
Tam gdzieś, proszę więc, nie budź się
Jestem, może to lepiej
We śnie twoim głęboko
Wiesz gdzie znaleźć mnie

Czy kiedyś myśl nawet mała, z domu wygnała cię
Czy kiedyś, bo żaden hałas nie dotknął nigdy mnie
Więc zanim znów spadnie kamień
Tak delikatnie śpij dla mnie

Jestem, może to lepiej
We śnie twoim głęboko
Tam gdzieś, proszę więc, nie budź się
Jestem, może to lepiej
We śnie twoim głęboko
Wiesz gdzie znaleźć mnie

Пожалуйста, забудь обо всем

Хотела ли ты когда-нибудь сбежать? Я - нет.
В мире столько глупостей, и в твоем мире тоже.
Поэтому, прежде чем снова грянет гром, пожалуйста, забудь обо всем ради меня.

Я здесь. Возможно, так будет лучше.
В твоем глубоком сне.
Там, где-то. Прошу, не просыпайся.
Я здесь. Возможно, так будет лучше.
В твоем глубоком сне.
Ты знаешь, где меня найти.

Случалось ли, что хоть маленькая мысль выгоняла тебя из дома?
Случалось ли? Потому что меня никогда не трогал никакой шум.
Поэтому, прежде чем снова упадет камень,
Спи спокойно ради меня.

Я здесь. Возможно, так будет лучше.
В твоем глубоком сне.
Там, где-то. Прошу, не просыпайся.
Я здесь. Возможно, так будет лучше.
В твоем глубоком сне.
Ты знаешь, где меня найти.