Текст и перевод песни Piasek - Znak Przeznaczenia

Znak Przeznaczenia

Samotność skrada się powoli tak i czujesz, że
Twoje niebo ciągle niżej jest
Nie pragniesz już wolności, gdy
Poczujesz ból głęboko gdzieś, zrozumiesz cud przeznaczenia
Nie chcę być już tylko płaczem w oczach twych
Nie chcę mieć nadziei, z którą muszę żyć
Nie chcę śnić o wszystkim czego nie mam dziś
Cały świat ktoś stworzył tylko po to, by nas połączyć
Pod osłoną nocy chowasz się
I chcesz być wszędzie tam, gdzie ona jest
We wszystkim, co robisz są modlitwy o
O ten czas, gdy odnajdziesz znów jedyną z dróg, jedyną z prawd
Odbity znak przeznaczenia
Nie chcę być już tylko płaczem w oczach twych
Nie chcę mieć nadziei, z którą muszę żyć
Nie chcę śnić o wszystkim czego nie mam dziś
Cały świat ktoś stworzył tylko po to, by nas połączyć

Le Signe du Destin

La solitude s'insinue lentement, tu le sens, et
Ton ciel est toujours plus bas
Tu ne désires plus la liberté quand
Tu ressentiras la douleur profondément quelque part, tu comprendras le miracle du destin
Je ne veux plus être que des larmes dans tes yeux
Je ne veux pas avoir d'espoir avec lequel je dois vivre
Je ne veux pas rêver de tout ce que je n'ai pas aujourd'hui
Le monde entier a été créé par quelqu'un juste pour nous réunir
Tu te caches sous le couvert de la nuit
Et tu veux être partout où elle est
Dans tout ce que tu fais, il y a des prières pour
Pour ce moment où tu retrouveras à nouveau la seule voie, la seule vérité
Le signe réfléchi du destin
Je ne veux plus être que des larmes dans tes yeux
Je ne veux pas avoir d'espoir avec lequel je dois vivre
Je ne veux pas rêver de tout ce que je n'ai pas aujourd'hui
Le monde entier a été créé par quelqu'un juste pour nous réunir