Текст и перевод песни PIC - Papa

Papa

Muzik sa a dedye ak tout fanmi monoparentale

A chak jèn ki soufri de sa o nivo mantal

O kontrè sonw motivasyn pou figiw kenbe eskanp

E siw c youn nan nou okipe paw la pou k sevil kom bon ekzanp

Papaaaaaaaa(4)

M t bezwen on papa rastamann paskem pa kwe lafimen an tap deranjem

Oubyen yn papa pastè pou montrem sa ki bon poum pa fe sa ki mal
Men ki pap vin fel devan jem
Poul t vanjem

M t bezwen on papa ki père héros k t k la pou gwo danjem
Oubyen yn papa tankou tout lot ki tap la pou seche dli nan jem

M t bezwen on papa ki tap tj la pou manman mwen
Ki t k toujou banm lanmou jouk nan nanm mwen

Papa

Cette musique est dédiée à toutes les familles monoparentales

À tous les jeunes qui souffrent de cela mentalement

Au contraire, c'est une source de motivation pour toi, petit, de rester fort

Et si tu es l'un de nous, prends soin de toi, pour être un bon exemple

Papaaaaaaaa(4)

J'avais besoin d'un père rasta parce que je ne crois pas que la fumée me dérange

Ou un père pasteur pour me montrer ce qui est bien afin que je ne fasse pas ce qui est mal
Mais qui ne viendra pas le faire devant moi
Pour que je me venge

J'avais besoin d'un père qui soit un héros, qui soit là pour les grands problèmes
Ou un père comme tous les autres, qui serait là pour sécher mes larmes

J'avais besoin d'un père qui soit là pour ma mère
Qui soit toujours là pour me donner de l'amour jusqu'au fond de mon âme