Que Canten Los Niños - Pica-Pica перевод на русский

Que Canten Los Niños

Que canten los niños, que alcen la voz
Que hagan al mundo escuchar
Que unan sus voces y lleguen al sol
En ellos está la verdad
Que canten los niños que viven en paz
Y aquellos que sufren dolor
Que canten por esos que no cantarán
Porque han apagado su voz

Yo canto para que me dejen vivir
Yo canto para que sonría mamá
Yo canto porque sea el cielo azul
Y yo para que no me ensucien el mar
Yo canto para los que no tienen pan
Yo canto para que respeten la flor
Yo canto porque el mundo sea feliz
Yo canto para no escuchar el cañón

Que canten los niños, que alcen la voz
Que hagan al mundo escuchar
Que unan sus voces y lleguen al sol
En ellos está la verdad
Que canten los niños que viven en paz
Y aquellos que sufren dolor
Que canten por esos que no cantarán
Porque han apagado su voz

Yo canto porque sea verde el jardín
Y yo para que no me apaguen el sol
Yo canto por el que no sabe escribir
Y yo por el que escribe versos de amor
Yo canto para que se escuche mi voz
Y yo para ver si les hago pensar
Yo canto porque quiero un mundo feliz
Y yo por si alguien me quiere escuchar

Que canten los niños, que alcen la voz
Que hagan al mundo escuchar
Que unan sus voces y lleguen al sol
En ellos está la verdad
Que canten los niños que viven en paz
Y aquellos que sufren dolor
Que canten por esos que no cantarán
Porque han apagado su voz

Que canten los niños, que alcen la voz (Que canten los niños)
Que hagan al mundo escuchar
Que unan sus voces y lleguen al sol (Que canten los niños)
En ellos está la verdad
Que canten los niños que viven en paz (Que canten los niños)
Y aquellos que sufren dolor
Que canten por esos que no cantarán (Que canten los niños)
Porque han apagado su voz

Пусть поют дети

Пусть поют дети, пусть голос их громок,
Пусть услышит их мир,
Пусть сливаются голоса в единый поток
В них — правда, в них — светлый эфир.
Пусть поют дети, что счастливо живут,
А также те, кто знает печаль,
Пусть споют за тех, кто уже не споёт,
Кто лишён голоса и моральных оков.

Я пою, чтобы мне дали просто дышать,
Я пою, чтоб у мамы сияла душа,
Я пою, чтоб небо синело, как рай,
Чтоб море не топил чёрный смрад и отрава.
Я пою для тех, у кого хлеба нет,
Я пою, чтобы цвел этот мир без преград,
Я пою, чтоб счастье пришло на планету,
Я пою, чтоб умолк этот гром канонад.

Пусть поют дети, пусть голос их громок,
Пусть услышит их мир,
Пусть сливаются голоса в единый поток
В них — правда, в них — светлый эфир.
Пусть поют дети, что счастливо живут,
А также те, кто знает печаль,
Пусть споют за тех, кто уже не споёт,
Кто лишён голоса и моральных оков.

Я пою, чтоб сады зеленели вокруг,
Я пою, чтоб не гас этот солнечный круг,
Я пою за того, кто не пишет стихов,
И за тех, чьи строки — любовь и исповедь.
Я пою, чтоб мой голос достиг высот,
Я пою, чтоб их мысли сомненья тронул,
Я пою, мечтая о мире без бед,
Я пою, если кто-то услышать готов.

Пусть поют дети, пусть голос их громок,
Пусть услышит их мир,
Пусть сливаются голоса в единый поток
В них — правда, в них — светлый эфир.
Пусть поют дети, что счастливо живут,
А также те, кто знает печаль,
Пусть споют за тех, кто уже не споёт,
Кто лишён голоса и моральных оков.

Пусть поют дети, пусть голос их громок (Пусть поют дети),
Пусть услышит их мир,
Пусть сливаются голоса в единый поток (Пусть поют дети),
В них — правда, в них — светлый эфир.
Пусть поют дети, что счастливо живут (Пусть поют дети),
А также те, кто знает печаль,
Пусть споют за тех, кто уже не споёт (Пусть поют дети),
Кто лишён голоса и моральных оков.