Текст и перевод песни Picasso - Back In The Days

Back In The Days

Encauzando mi vida en época de sequías
Es for real, la filosofía de vida
Mis principios hasta el fin de mis días
La música estará triste el día que sonría

Vómitos y quimios yendo a la universidad
Y yo como un niñato sin querer estudiar
Buscando una calma que nunca logré encontrar
Porque no hay puntos de vista, no existe la verdad

Quiero mi casa en la playa, con mi rubia al lado
Un millón de canciones y en vano
Con los bolsillos vacíos pero aún nado
Con la de mierda en el mundo y yo preocupado por

Una chica que ni me valora ni me conoce
Empatizan de mentira y solo buscan roce
Quiero volver al pasado y tener doce
Aprender de los errores y cambiar cosas que hice

Por Pedro, por la fuerza que tiene su hermano
Por los días de lluvia en las tardes de verano
Por todo lo que se escapó en mis manos
Porque a pesar de las diferencias nos ayudamos

A salir del fango en los momentos crudos
Soy de Madrid pero me representa Aravaca

Como todos a veces me miento y dudo
Pero si algo falso tengo son mis zapas

Me levanto, back in the days, memento
Me siento, boli y papel, escribo lo que siento
La jaula del pájaro cambió su canto
Ahora que es pronto, mamá lo siento

El dinero es necesario e inhumano
La droga cambió a un par de hermanos
Y ahí vamos, a lo tonto aguantamos
Pero vamos, que si vivimos, es solo porque somos

Cansados del futuro por el pasado amargo
Sin embargo el dolor que más daña me lo guardo
Me pitan los oídos de odios pero aguardo
Me juego mis ahorros al rojo y me embargo

Podrás decir que tal pero no que no valgo
Distintos por el instinto instante se cargó
Busco una salida y me salgo
El niñato que con los años cambió

Dejé tus excusas igual lejos que la hierba
Voy por la vida trescientos mil sin airbag
Puñaladas y días grises en la selva
Si la lías tía, por lo menos que te sirva

Grita mientras hacemos las paces
La quiero ver desnuda sin disfraces
Si cabalgo mi vida es porque aprendí de las coces
Podrá saber quién soy pero no me conoces

Estoy rellenando ritmos viendo amanecer
Pensar en haberme muerto me hizo nacer
En la oscuridad aprendí un día a ver
Y tuve que irme de casa para saber volver

Valoro todo, pero no todo lo que tengo
Estuve en crisis por los bancos
Pero he salido solo, y si fumo es del estanco
Tengo en la mente dinero y no es blanco

Buenos tiempos, malos hábitos, dolor interno
No sé quién me conoce más, si mamá o el cuaderno
Vuelvo, back in the days, invierno
Estado mental, prendiendo mis recuerdos

Mi corazón añicos más mi ego intacto
Celebro la percepción del texto
Con la percepción del tacto
Un solo impacto

Gracias a dios que fueron dos y no cuatro

Estoy en mi cuarto sangrando rimas
Los niños juegan sin saber ni qué es el tiempo
Llorando donde sea por tonterías
Y esas zorras haciéndolo con mis sentimientos

Soy inteligente, me hago el tonto
El cáncer nunca lo curó el tiempo
Digo la verdad y no me crees, cuidado con el lobo
Porque odias mis verdades y te crees todo si miento

Mi mentor, mitad experiencia mitad paciencia
Planeo replanteando mi existencia
Exhausto, busco humo en mi ciencia
Sobran dobles en el fin, falta esencia

Tres dedos en su raja y dos de frente
Mis ex′s conocen solo al Gonzalo ausente
El que pasaba tardes fumando y creen que
La gente no cambia y tú lo hiciste de repente

Vente, devuélveme mi suerte
En cuanto la encuentre, amor, volveré a morderte
Para joderte y joderme
Para odiarte y volver a perderte para encontrarme

Mientras tanto odio a la mayoría
Si el odio cambió a Arios no fue culpa mía
Vida, aflójame las bridas algún día
Ojalá se baje en mi parada esa que tanto mira

Y ahora entiendo que los niños no son
Mayores hasta que saben lo que es la traición
La vida es una herida que me pone a prueba
Y esquivo las letras que la componen
Tú llámalo guion, ¿no?

Back In The Days

Leading my life in times of drought
It's for real, the philosophy of life
My principles until the end of my days
The music will be sad the day I smile

Vomits and chemos going to university
And me, like a child, not wanting to study
Looking for a calm that I never found
Because there are no points of view, there is no truth

I want my house on the beach, with my blonde by my side
A million songs, and in vain
With empty pockets but I still swim
With all the shit in the world, and I'm worried about

A girl who neither values nor knows me
They empathize falsely and only seek friction
I want to go back to the past and be twelve
Learn from mistakes and change things I did

For Pedro, for the strength of his brother
For rainy days on summer afternoons
For everything that slipped through my fingers
Because despite our differences, we helped each other

To get out of the mud in crude moments
I am from Madrid but Aravaca represents me

Like everyone else, sometimes I lie to myself and doubt
But if I have anything fake, it's my shoes

I get up, back in the days, memento
I sit down, pen and paper, I write what I feel
The bird's cage changed its song
Now that it's early, mom, I'm sorry

Money is necessary and inhumane
Drugs changed a couple of brothers
And there we go, we endure foolishly
But come on, if we live, it's only because we are

Tired of the future because of the bitter past
However, the pain that hurts the most, I keep it
My ears are ringing with hatred but I wait
I bet my savings on red and I seize

You can say such and such but not that I am not worth it
Different by instinct, the moment was charged
I look for a way out and I go out
The child who changed over the years

I left your excuses as far away as the grass
I go through life three hundred thousand without an airbag
Stab wounds and gray days in the jungle
If you mess it up, girl, at least let it serve you

Scream as we make peace
I want to see her naked without disguises
If I ride my life it's because I learned from kicks
You may know who I am but you don't know me

I'm filling in rhythms watching the sunrise
Thinking about being dead made me be born
In the dark I learned one day to see
And I had to leave home to know how to come back

I value everything, but not everything I have
I was in crisis because of the banks
But I got out alone, and if I smoke it's from the tobacconist
I have money in mind and it is not white

Good times, bad habits, internal pain
I don't know who knows me better, mom or the notebook
I'm back, back in the days, winter
Mental state, lighting my memories

My heart shattered plus my ego intact
I celebrate the perception of the text
With the perception of touch
One single impact

Thank God they were two and not four

I'm in my room bleeding rhymes
Children play without even knowing what time is
Crying anywhere over nonsense
And those bitches doing it with my feelings

I'm intelligent, I play dumb
Cancer was never cured by time
I tell the truth and you don't believe me, watch out for the wolf
Because you hate my truths and you believe everything if I lie

My mentor, half experience, half patience
I plan by rethinking my existence
Exhausted, I search for smoke in my science
There are doubles left at the end, essence is lacking

Three fingers in her crack and two in front
My exes only know the absent Gonzalo
The one who spent afternoons smoking and they think that
People don't change and you did it suddenly

Come on, give me back my luck
As soon as I find it, love, I'll bite you again
To screw you and screw me
To hate you and lose you again to find myself

Meanwhile, I hate most people
If hatred changed Aryans it wasn't my fault
Life, loosen my reins someday
I hope the one who stares at me so much gets off at my stop

And now I understand that children are not
Adults until they know what betrayal is
Life is a wound that puts me to the test
And I dodge the letters that compose it
You call it a script, don't you?