Текст и перевод песни Picasso - Bendita Música

Bendita Música

Veo indigentes mas humanos que algunas personas,
Inocentes entre rejas cumpliendo condena,
La vida no perdona, solo es un reloj de arena,
Elige, dejar que corra el tiempo o hacer dunas,
Daría mis piernas a mi hermana si pudiese,
Y le quitaría la vida a aquel que no la mereciese,
Nadie nos dijo que esta vida fuese justa,
Y dije muchas cosas que no hice tantas veces,
El tiempo pone a cada uno en su lugar,
El tonto a cada uno en una altar que tela,
Sale del cora como siempre como el nuevo de mi abuela,
A la espalda mi cruz, alrededor quien quiera, pueda,
Cada vez menos colegas, mas reales,
Que te baste con saber tú mismo lo que vales,
Algún que otro envidioso no creo que tenga rivales,
Los que creen que no lo somos son los que no son iguales,
Lo cocino a fuego lento es como mejor sale,
No quieren que abra libros, quieren que cierre pares,
Quien te quiere no promete, te demuestra,
La prohibición hace el deseo por eso me gusta,
E visto a colegas quedándose en la droga,
Otros con los que no quedaba llamándome brotha,
Al final mamá es la única que me perdona todas,
Celebro con los míos lo que conseguí yo a solas,
Conóceme y sabrás dónde encontrarme,
Si perdimos el contacto no pierdas el tiempo en buscarme,
Perdí mil veces por actuar como no debí hacerlo,
Pero jamás por no saber aceptarme,
En honor a mi vida traigo el musical,
El dolor de la herida hizo mi música,
Os la vais a cargar al final,
Que de tan pocas sustancias da pa′ médica,
Hay que valorarla como ella se merece,
Porque creo que faltan valores si so' cantan dos jueces,
Claro que cambio es lo que hace uno cuando crece,
Y sé con crece que vale mas ir de humilde que de jefe,
Recuerda, si no estas contra mí estas en mi bando,
Sois expertos en hablar sin saber de que se está hablando,
A veces la vida es dura y necesita cura,
Así que acerco o acercaba al fuego la palma y no hablando ¿¡ como!?,
Púdrete conmigo o me caigo,
Me los llevo de calle silbando,
Hago esto por necesidad desde temprana edad,
Sin esperar nada a cambio,
El que no esta en soledad no se conoce,
Estoy sano,
Me dedico al artesano en vano,
El que se droga y no esta bien quien menos dice,
El día que gane para bases te juro que las pago,
El conformismo es el freno del avance,
Pero la nostalgia para el alma es solo un cáncer,
No pararé sin saber lo que me deparará,
Solo me prepararé y afrontaré aquello que no estaba mi alcance,
Volar de aquí, irme lejos,
Pensar bien en el equipaje y a su vez en aquello que dejo,
Hacer maletas, recoger los trozos,
Bendita música, ahora si que rezo (ahora si que rezo)

Благословенная музыка

Вижу бездомных, более человечных, чем некоторые люди,
Невинные за решеткой, отбывающие наказание,
Жизнь не прощает, это всего лишь песочные часы,
Выбирай, позволить времени течь или строить дюны,
Отдал бы свои ноги сестре, если бы мог,
И забрал бы жизнь у того, кто ее не заслуживает,
Никто не говорил нам, что эта жизнь будет справедливой,
И я говорил много чего, чего не делал так часто,
Время ставит каждого на свое место,
Глупец каждого ставит на алтарь, вот дела,
Идет от сердца, как всегда, как новый у моей бабушки,
За спиной мой крест, вокруг кто хочет, может,
Все меньше приятелей, больше настоящих,
Пусть тебе хватит знания того, чего ты стоишь сам,
Какой-нибудь завистник вряд ли имеет соперников,
Те, кто думают, что мы не такие, — это те, кто не равен нам,
Готовлю это на медленном огне, так получается лучше всего,
Они не хотят, чтобы я открывал книги, они хотят, чтобы я закрывал пары,
Кто тебя любит, не обещает, а доказывает,
Запретный плод сладок, поэтому мне это нравится,
Видел приятелей, остающихся на наркотиках,
Других, с которыми я не общался, называющих меня "братан",
В конце концов, мама — единственная, кто прощает мне все,
Праздную с моими то, чего я достиг в одиночку,
Узнай меня, и ты будешь знать, где меня найти,
Если мы потеряли связь, не трать время на поиски меня,
Я проигрывал тысячу раз, поступая так, как не должен был,
Но никогда из-за того, что не умел принять себя,
В честь моей жизни я несу музыку,
Боль от раны создала мою музыку,
Вы, в конце концов, испортите ее,
Что от такого малого количества веществ хватает на лекарство,
Нужно ценить ее так, как она того заслуживает,
Потому что я думаю, что не хватает ценностей, если поют только два судьи,
Конечно, я меняюсь, это то, что делает каждый, когда растет,
И я знаю, взрослея, что лучше быть скромным, чем начальником,
Помни, если ты не против меня, ты на моей стороне,
Вы мастера говорить, не зная, о чем идет речь,
Иногда жизнь тяжела и нуждается в исцелении,
Поэтому я подношу или подносил ладонь к огню, а не говорил, как?!,
Сгнивай со мной или я упаду,
Увожу их с улицы, насвистывая,
Делаю это по необходимости с раннего возраста,
Ничего не ожидая взамен,
Кто не бывает в одиночестве, тот не знает себя,
Я здоров,
Занимаюсь ремеслом напрасно,
Кто употребляет наркотики и не в порядке, тот меньше всего говорит,
В тот день, когда заработаю на основы, клянусь, я их оплачу,
Самодовольство — тормоз прогресса,
Но ностальгия для души — всего лишь рак,
Я не остановлюсь, не узнав, что меня ждет,
Я просто подготовлюсь и столкнусь с тем, что было вне моей досягаемости,
Улететь отсюда, уйти далеко,
Хорошо подумать о багаже и одновременно о том, что я оставляю,
Собрать чемоданы, собрать осколки,
Благословенная музыка, теперь я молюсь (теперь я молюсь)