Текст и перевод песни Picazo - Pray for Me

Pray for Me

Stubborn
Karaye ma lo pa kadara mi da
Won leave me alone won fe da mi da
No level, no shaking, where I dey no lele
Nobody inna dey for me
I dey to dey for me
Somebody, somebody, somebody pray for me
Nobody, nobody, nobody dey for me
Somebody, somebody, somebody pray for me

Ori mi gbe me pade alawo ire
Kin ma pada jebi timba soore
Woni kin ma jara mo kin ma sun le o
I'm thankful talo sope kin ma shoge
Ahusubillahi asibuna
Odehin mi emiko lefe ma fi iku lo
Jeje laye yi, mamutu boy
Leave me make I live my life as a new born

Dansaki re Baba o, I no dey do yanga
Wan tin fi mi gapa o, oleku mata
Baba loke lolese o
Broda no level
Nagode hey ko de
Omo sere ko de

Karaye ma lo pa kadara mi da
Won leave me alone won fe da mi da
No level, no shaking, where I dey no lele
Nobody inna dey for me
I dey to dey for me
Somebody, somebody, somebody pray for me
Nobody nobody nobody dey for me
Somebody, somebody, somebody pray for me

Moti yan nofila mo yan agbado
Mo se birikila mo sha agbaroo
Ogiri Jericho won mo gaga wo
Die ko loju mi ri kin won to ma pemi ni lagbawo
This life no be beans kii she nkan te le fi je bread
Eleda mi ma doju ti mi ma ma je n beg
Were fin nura kin she nkan tele fi te bed
Gbogbo bi mogbeyi de Oloun ma ma jen te nbe
'Cause if I get money today anu ni mori gba
Kin malo fin kan to she Koko le tori mori ifa
Malo fi awon tie wole padi tori pe moni bar
I no fit wait make I take over, tori mo eager
Mo ti try mo ti bo awo olubobotiribo
Mo ti gba ladder lowo won moti goke mo ti so
Won fe je ka ribi lo, but moti gbona to mi mon
Oluwa lolusho agutan mi miole so ireti mi nu
Stubborn

Karaye ma lo pa kadara mi da
Won leave me alone won fe da mi da
No level, no shaking, where I dey no lele
Nobody inna dey for me
I dey to dey for me
Somebody, somebody, somebody pray for me
Nobody nobody nobody dey for me
Somebody, somebody, somebody pray for me

Stubborn

Prie pour moi

Têtu
Le destin m'a frappé, je n'ai rien demandé
Ils veulent me laisser tranquille, ils veulent me laisser tomber
Aucun niveau, aucun tremblement, là où je suis, je ne suis pas en train de courir
Personne ne m'attend
Je suis là pour moi-même
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un prie pour moi
Personne, personne, personne ne m'attend
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un prie pour moi

Ma tête me conduit à la rencontre du destin
Qui reviendra pour me dire merci ?
Je ne veux pas que je devienne malade, je ne veux pas dormir
Je suis reconnaissant, je remercie que je ne sois pas mort
Je cherche refuge en Allah
Derrière moi, la mort m'attend
Laissez-moi vivre ma vie comme un nouveau-né
Laissez-moi vivre ma vie comme un nouveau-né

Père, je ne fais pas de bêtises
Ils veulent me mettre en difficulté
Père, je suis en difficulté
Frère, aucun niveau
Merci, ce n'est pas terminé
Mon enfant joue, ce n'est pas terminé

Le destin m'a frappé, je n'ai rien demandé
Ils veulent me laisser tranquille, ils veulent me laisser tomber
Aucun niveau, aucun tremblement, là où je suis, je ne suis pas en train de courir
Personne ne m'attend
Je suis là pour moi-même
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un prie pour moi
Personne, personne, personne ne m'attend
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un prie pour moi

Je vends du maïs et du mil
Je fabrique des briques, je travaille dur
Les murs de Jéricho me connaissent bien
Je ne veux pas que la mort vienne me chercher, je ne veux pas que je me retrouve à la porte de la mort
Cette vie n'est pas des haricots, c'est quelque chose qu'on peut manger avec du pain
Mon créateur, fais-moi face, ne me fais pas mendier
J'ai besoin de quelque chose qu'on peut utiliser comme un lit
Tout ce que je vois, Dieu, je le demande
Parce que si j'ai de l'argent aujourd'hui, je l'utilise pour m'acheter du bonheur
Je veux de l'argent pour faire des choses, et pour payer mes problèmes
Je veux de l'argent pour prendre soin de mes amis, car j'ai beaucoup de dettes
Je ne peux pas attendre pour prendre le contrôle, car je suis impatient
J'ai essayé, j'ai frappé à la porte des riches
J'ai emprunté une échelle à ceux qui sont au sommet, j'ai grimpé et j'ai parlé
Ils veulent me voir échouer, mais je suis trop fort pour ça
Le Seigneur est mon berger, je ne manquerai de rien
Têtu

Le destin m'a frappé, je n'ai rien demandé
Ils veulent me laisser tranquille, ils veulent me laisser tomber
Aucun niveau, aucun tremblement, là où je suis, je ne suis pas en train de courir
Personne ne m'attend
Je suis là pour moi-même
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un prie pour moi
Personne, personne, personne ne m'attend
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un prie pour moi

Têtu