Hvis morgendagen aldri kommer - Picazzo перевод на немецкий

Hvis morgendagen aldri kommer

Jeg sitter her alene så forundret, og ingen vet så godt hva det betyr.
Og savne den man elsker og beundrer, igjen så er det sannheten som svir.
Jeg håper at vi aldri finner svaret, forandringer kan komme alt for fort, når planene for morgendagen svinder.
I en kamp der hvert problem kan virke stort.
For hvis morgendagen aldri kommer, og jeg stille sovner inn.
Hvilke minner vill du ha igjen?
Hva husker du meg for inn i fremtiden?
Hvilke bilder ville brennes fast og bli til glede eller til last.
Hvis du dømte meg med strengeste dom og morgendagen aldri kom.
Jeg ruser hjem, og stegene blir tunge, jeg føler at jeg går på utbrent jord.
Jeg trudde vi var unge og udødlige.
At soloppgangens evighet var vår.
For hvis morgendagen aldri kommer, og jeg stille sovner inn.
Hvilke minner vill du ha igjen?
Hva husker du meg for inn i fremtiden?
Hvilke bilder ville brennes fast og bli til glede eller til last.
Hvis livet dømte meg med strengeste dom og morgendagen aldri kom.
Hvilke bilder brennes fast og bli til glede eller til last, hvis livet dømte meg med strengeste dom og morgendagen aldri kom.

Wenn der morgige Tag nie kommt

Ich sitze hier allein, so verwundert, und niemand weiß so gut, was das bedeutet.
Und die zu vermissen, die man liebt und bewundert, wieder ist es die Wahrheit, die schmerzt.
Ich hoffe, dass wir nie die Antwort finden, Veränderungen können allzu schnell kommen, wenn die Pläne für morgen schwinden.
In einem Kampf, wo jedes Problem groß erscheinen kann.
Denn wenn der morgige Tag nie kommt, und ich leise einschlafe.
Welche Erinnerungen wirst du zurückbehalten?
Woran wirst du dich bei mir erinnern in der Zukunft?
Welche Bilder würden sich einbrennen und zur Freude oder zur Last werden.
Wenn du mich mit dem strengsten Urteil verurteilt hättest und der morgige Tag nie gekommen wäre.
Ich eile nach Hause, und die Schritte werden schwer, ich fühle, dass ich auf verbrannter Erde gehe.
Ich dachte, wir wären jung und unsterblich.
Dass die Ewigkeit des Sonnenaufgangs uns gehörte.
Denn wenn der morgige Tag nie kommt, und ich leise einschlafe.
Welche Erinnerungen wirst du zurückbehalten?
Woran wirst du dich bei mir erinnern in der Zukunft?
Welche Bilder würden sich einbrennen und zur Freude oder zur Last werden.
Wenn das Leben mich mit dem strengsten Urteil verurteilt hätte und der morgige Tag nie gekommen wäre.
Welche Bilder brennen sich ein und werden zur Freude oder zur Last, wenn das Leben mich mit dem strengsten Urteil verurteilt hätte und der morgige Tag nie gekommen wäre.