Текст и перевод песни Picazzo - Hvis morgendagen aldri kommer

Hvis morgendagen aldri kommer

Jeg sitter her alene så forundret, og ingen vet så godt hva det betyr.
Og savne den man elsker og beundrer, igjen så er det sannheten som svir.
Jeg håper at vi aldri finner svaret, forandringer kan komme alt for fort, når planene for morgendagen svinder.
I en kamp der hvert problem kan virke stort.
For hvis morgendagen aldri kommer, og jeg stille sovner inn.
Hvilke minner vill du ha igjen?
Hva husker du meg for inn i fremtiden?
Hvilke bilder ville brennes fast og bli til glede eller til last.
Hvis du dømte meg med strengeste dom og morgendagen aldri kom.
Jeg ruser hjem, og stegene blir tunge, jeg føler at jeg går på utbrent jord.
Jeg trudde vi var unge og udødlige.
At soloppgangens evighet var vår.
For hvis morgendagen aldri kommer, og jeg stille sovner inn.
Hvilke minner vill du ha igjen?
Hva husker du meg for inn i fremtiden?
Hvilke bilder ville brennes fast og bli til glede eller til last.
Hvis livet dømte meg med strengeste dom og morgendagen aldri kom.
Hvilke bilder brennes fast og bli til glede eller til last, hvis livet dømte meg med strengeste dom og morgendagen aldri kom.

Si demain ne vient jamais

Je suis assis ici seul, si perplexe, et personne ne sait mieux ce que cela signifie.
Et j'ai le cœur lourd pour celle que j'aime et que j'admire, et encore une fois, c'est la vérité qui fait mal.
J'espère que nous ne trouverons jamais la réponse, les changements peuvent arriver trop vite, lorsque les plans pour demain s'effondrent.
Dans une bataille où chaque problème peut paraître important.
Car si demain ne vient jamais, et que je m'endors paisiblement.
Quels souvenirs auras-tu de moi ?
De quoi me rappelleras-tu dans le futur ?
Quelles images resteront gravées dans ton cœur, pour le meilleur ou pour le pire ?
Si tu me juges avec la plus grande sévérité, et que demain ne vient jamais.
Je rentre chez moi, et mes pas sont lourds, j'ai l'impression de marcher sur une terre brûlée.
Je pensais que nous étions jeunes et immortels.
Que l'éternité du lever du soleil était la nôtre.
Car si demain ne vient jamais, et que je m'endors paisiblement.
Quels souvenirs auras-tu de moi ?
De quoi me rappelleras-tu dans le futur ?
Quelles images resteront gravées dans ton cœur, pour le meilleur ou pour le pire ?
Si la vie me juge avec la plus grande sévérité, et que demain ne vient jamais.
Quelles images resteront gravées dans ton cœur, pour le meilleur ou pour le pire, si la vie me juge avec la plus grande sévérité, et que demain ne vient jamais.