Police mafia - Picciotto feat. Drowning Dog перевод на немецкий

Police mafia

Nato col piombo degli ottanta sotto a un cielo cupo
Faccio il conto con la mia Sicilia terra di chi vede e resta muto
Qua si soccombe fra le bombe e le tombe coperte d′intonaco i vermi
Sopra i corpi inermi e nello stomaco c'erano morsi, paure e mostri
Attento a ciò che mostri,
Fatevi i fatti vostri, era la legge dei più forti
Ora chi regge il peso del passato attualizzato dalla stessa mafia che
Si cambia d′abito, consenso tacito dai tempi della Piovra e Placido
Coi corpi di chi sgarra squagliati nell'acido,
Ai tempi del capo dei capi capo capitale capita che il capo cupola
Governi lo stivale,
Dalle caserme al Quirinale legge infame uguale per chi si assomiglia
Dio denaro fa capofamiglia, l'Italia tale resta e vessa,
Regge lo schema la legge tutela mafia uguale a stato e viceversa...
(Quindi... NE SBIRRI NE MAFIOSI)

Drowning Dog
A million eyes watching
You can feel the heat
We got 5 little henchmen
Watching across the street
They romancing the idea
Of the protective family
You know godfather scarface all the kids wanna be
That full of hierarchy
You know papa will
Take care of you
As long as you agree
---- no questions asked
Respect on a one way street
Not shared
We all involved we forced to be i swear
They say give you money to me you know
That cash gotta move we must ask permission
Just to be just to exist
Use violence and fear to manipulate any situation
That beretta to the face
Show respect if you object
You be losing that neck
I say, losing that voice
Burned out shell
Remains just to begin
If you like the mafia
You love the cops
Cause they working
Hand and hand
Like a pimp and a slap
That don′t stop.

Polizei Mafia

Geboren mit dem Blei der Achtziger unter einem düsteren Himmel
Ich rechne ab mit meinem Sizilien, Land derer, die sehen und schweigen
Hier erliegt man zwischen Bomben und Gräbern, verputzt die Würmer
Über wehrlosen Leichen, im Magen Bisse, Ängste und Monster
Pass auf, was du zeigst,
Kümmert euch um euren Scheiß, war das Gesetz der Stärkeren
Jetzt trägt wer die Last der Vergangenheit, aktualisiert von derselben Mafia, die
Ihr Outfit wechselt, stillschweigende Zustimmung seit den Zeiten von Piovra und Placido
Mit Leichen der Abtrünnigen, aufgelöst in Säure,
Zu den Zeiten des Bosses der Bosse, Hauptstadt, da passiert's, dass der Oberboss
Den Stiefel regiert,
Von den Kasernen bis zum Quirinal, schändliches Gesetz gleich für Gleichgestellte
Geldgott wird zum Familienoberhaupt, Italien bleibt und quält,
Hält das Schema, das Gesetz schützt Mafia gleich dem Staat und umgekehrt...
(Also... WEDER BULLEN NOCH MAFIOSI)

Drowning Dog
Millionen Augen beobachten
Du spürst die Hitze
Wir haben fünf kleine Handlanger
Die gegenüber die Straße beobachten
Sie schwärmen für die Idee
Der beschützenden Familie
Du kennst Pate Scarface, alle Kids wollen so sein
Voller Hierarchie
Du weißt, Papa wird
Sich um dich kümmern
Solange du zustimmst
---- keine Fragen gestellt
Respekt auf einer Einbahnstraße
Nicht geteilt
Wir alle verstrickt, gezwungen, ich schwör
Sie sagen, gib mir das Geld, du weißt
Dieses Cash muss fließen, wir müssen um Erlaubnis fragen
Nur um zu sein, nur um zu existieren
Nutze Gewalt und Angst, um jede Situation zu manipulieren
Die Beretta im Gesicht
Zeig Respekt, wenn du widersprichst
Verlierst du deinen Hals
Ich sage, verlierst deine Stimme
Ausgebrannte Hülle
Überreste, nur um neu zu beginnen
Wenn du die Mafia magst
Liebst du die Cops
Denn sie arbeiten
Hand in Hand
Wie ein Zuhälter und ein Schlag
Der nicht aufhört.