Текст и перевод песни Picciotto feat. Drowning Dog - Police mafia

Police mafia

Nato col piombo degli ottanta sotto a un cielo cupo
Faccio il conto con la mia Sicilia terra di chi vede e resta muto
Qua si soccombe fra le bombe e le tombe coperte d′intonaco i vermi
Sopra i corpi inermi e nello stomaco c'erano morsi, paure e mostri
Attento a ciò che mostri,
Fatevi i fatti vostri, era la legge dei più forti
Ora chi regge il peso del passato attualizzato dalla stessa mafia che
Si cambia d′abito, consenso tacito dai tempi della Piovra e Placido
Coi corpi di chi sgarra squagliati nell'acido,
Ai tempi del capo dei capi capo capitale capita che il capo cupola
Governi lo stivale,
Dalle caserme al Quirinale legge infame uguale per chi si assomiglia
Dio denaro fa capofamiglia, l'Italia tale resta e vessa,
Regge lo schema la legge tutela mafia uguale a stato e viceversa...
(Quindi... NE SBIRRI NE MAFIOSI)

Drowning Dog
A million eyes watching
You can feel the heat
We got 5 little henchmen
Watching across the street
They romancing the idea
Of the protective family
You know godfather scarface all the kids wanna be
That full of hierarchy
You know papa will
Take care of you
As long as you agree
---- no questions asked
Respect on a one way street
Not shared
We all involved we forced to be i swear
They say give you money to me you know
That cash gotta move we must ask permission
Just to be just to exist
Use violence and fear to manipulate any situation
That beretta to the face
Show respect if you object
You be losing that neck
I say, losing that voice
Burned out shell
Remains just to begin
If you like the mafia
You love the cops
Cause they working
Hand and hand
Like a pimp and a slap
That don′t stop.

Police mafia

Born with the lead of the eighties under a gloomy sky
I take stock of my Sicily, a land of those who see and remain mute
Here you succumb among the bombs and the tombs, covered with lime plaster, the worms
Above the inert bodies and in the stomachs there were bites, fears and monsters
Be careful what you show,
Mind your own business, it was the law of the strongest
Now who bears the weight of the past brought up to date by the same mafia that
Changes clothes, tacit agreement from the days of the Octopus and Placido
With the bodies of those who err dissolved in acid,
In the time of the boss of all bosses, the capital boss finds that the head of the dome
Govern the boot,
From the barracks to the Quirinale, the infamous law is the same for those who resemble each other
God money makes the head of the family, Italy remains and harasses,
The law scheme restores the mafia equal to the state and vice versa...
(So... NEITHER COPS NOR MAFIOSI)

Drowning Dog
A million eyes watching
You can feel the heat
We got 5 little henchmen
Watching across the street
They romancing the idea
Of the protective family
You know godfather scarface all the kids wanna be
That full of hierarchy
You know papa will
Take care of you
As long as you agree
---- no questions asked
Respect on a one way street
Not shared
We all involved we forced to be i swear
They say give you money to me you know
That cash gotta move we must ask permission
Just to be just to exist
Use violence and fear to manipulate any situation
That beretta to the face
Show respect if you object
You be losing that neck
I say, losing that voice
Burned out shell
Remains just to begin
If you like the mafia
You love the cops
Cause they working
Hand and hand
Like a pimp and a slap
That don′t stop.