Текст и перевод песни Picciotto - Niente paura

Niente paura

Labbra amare gusto di tabacco e cenere fra i denti
Martoriato sotto attacco il fiato filtra a frammenti
Parla piano isterico fai preda al panico
Lama trafigge l′animo la mano regge il manico
Da te non sfuggi, attraverso l'essere che mostri
Scava perso nell′origine dei mostri che affronti
Mentre regoli i conti la mente gela gli arti e i polsi
Percorsi rimossi ora sono rimorsi
Apparecchio e poi nutro coi morsi la pancia
Occhio vitreo nello specchio che mi da la faccia
Se l'amore devasta stanotte resto sveglio
Su di me veglio e chiudo gli occhi per vedermi meglio
RIT
E cosa vedi, come procedi, cosa ti chiedi, ma cosa credi
Siamo effetto e causa, rigetto e nausea, dammi una pausa
Per ogni porta chiusa male nella mia coscienza
Ora che su di me, faccio esperienza, la conoscenza
Dei limiti che c'ho che abbatterò lo so ... Niente paura!

Fase uno comprensione e compassione è con passione per sta vita sale
Su ferita fase dell′accettazione vuoto d′abbandono chiama trauma e
Rifiuto e la vergogna lascia spazio al picciotto che sogna fra
Patetico e brillante equidistante irrazionale senza limite tra
L'incubo reale e quello emozionale in bilico,
Mentre stà mente gronda rabbia, n
On puoi nascondere quest′onda sotto la sabbia,
Il cuore perde controllo esce dagli occhi cerco calma,
Il cielo mi sta sotto di almeno una spanna, corpo che non m'inganna,
Animo in spalla e colpo in canna no vittima ma complice del mio karma

RIT
E cosa vedi, come procedi, cosa ti chiedi, ma cosa credi
Siamo effetto e causa, rigetto e nausea, dammi una pausa
Per ogni porta chiusa male nella mia coscienza
Ora che su di me, faccio esperienza, la conoscenza
Dei limiti che c′ho che abbatterò lo so ... Niente paura!

Не бойся

Губы горькие на вкус от табака и пепел на зубах
Искалеченный под атакой, дыхание выходит обрывками
Говоришь тихо, истерично, становишься жертвой паники
Лезвие пронзает душу, рука держит рукоятку
От тебя не сбежать, сквозь существо, которое ты показываешь
Роешься, затерянный в происхождении монстров, с которыми ты сталкиваешься
Пока ты сводишь счеты, разум сковывает конечности и запястья
Забытые пути теперь стали угрызениями совести
Являюсь и затем питаюсь укусами, насыщая живот
Стеклянный взгляд в зеркале, которое показывает мне мое лицо
Если любовь опустошает, этой ночью я буду бодрствовать
Слежу за собой и закрываю глаза, чтобы лучше разглядеть себя
ПРИПЕВ
И что ты видишь, как ты действуешь, о чем ты спрашиваешь, во что ты веришь?
Мы причина и следствие, отвращение и тошнота, дай мне передышку
Для каждой плохо закрытой двери в моем сознании
Теперь я сам над собой, получаю опыт, знание
Границ, которые у меня есть, я их сломаю, я знаю... Не бойся!

Фаза первая: понимание и сострадание - это страсть к жизни
Вверх по ране на этапе принятия пустота забвения называет травму и
Отказ и стыд уступают место тому малому, который мечтает среди
Патетического и блестящего, равноудаленного, иррационального, безграничного между
Настоящим кошмаром и эмоциональным, нестабильным,
Пока этот разум источает гнев, н
Евозможно скрыть эту волну под песком,
Сердце теряет контроль, выходит из глаз, ищет покоя,
Небо подо мной по крайней мере на пядь, тело, которое меня не обманывает,
Душа на плече и пуля в обойме, не жертва, а соучастник своей кармы

ПРИПЕВ
И что ты видишь, как ты действуешь, о чем ты спрашиваешь, во что ты веришь?
Мы причина и следствие, отвращение и тошнота, дай мне передышку
Для каждой плохо закрытой двери в моем сознании
Теперь я сам над собой, получаю опыт, знание
Границ, которые у меня есть, я их сломаю, я знаю... Не бойся!