Niente paura - Picciotto перевод на немецкий

Niente paura

Labbra amare gusto di tabacco e cenere fra i denti
Martoriato sotto attacco il fiato filtra a frammenti
Parla piano isterico fai preda al panico
Lama trafigge l′animo la mano regge il manico
Da te non sfuggi, attraverso l'essere che mostri
Scava perso nell′origine dei mostri che affronti
Mentre regoli i conti la mente gela gli arti e i polsi
Percorsi rimossi ora sono rimorsi
Apparecchio e poi nutro coi morsi la pancia
Occhio vitreo nello specchio che mi da la faccia
Se l'amore devasta stanotte resto sveglio
Su di me veglio e chiudo gli occhi per vedermi meglio
RIT
E cosa vedi, come procedi, cosa ti chiedi, ma cosa credi
Siamo effetto e causa, rigetto e nausea, dammi una pausa
Per ogni porta chiusa male nella mia coscienza
Ora che su di me, faccio esperienza, la conoscenza
Dei limiti che c'ho che abbatterò lo so ... Niente paura!

Fase uno comprensione e compassione è con passione per sta vita sale
Su ferita fase dell′accettazione vuoto d′abbandono chiama trauma e
Rifiuto e la vergogna lascia spazio al picciotto che sogna fra
Patetico e brillante equidistante irrazionale senza limite tra
L'incubo reale e quello emozionale in bilico,
Mentre stà mente gronda rabbia, n
On puoi nascondere quest′onda sotto la sabbia,
Il cuore perde controllo esce dagli occhi cerco calma,
Il cielo mi sta sotto di almeno una spanna, corpo che non m'inganna,
Animo in spalla e colpo in canna no vittima ma complice del mio karma

RIT
E cosa vedi, come procedi, cosa ti chiedi, ma cosa credi
Siamo effetto e causa, rigetto e nausea, dammi una pausa
Per ogni porta chiusa male nella mia coscienza
Ora che su di me, faccio esperienza, la conoscenza
Dei limiti che c′ho che abbatterò lo so ... Niente paura!

Keine Angst

Bittere Lippen, Geschmack von Tabak und Asche zwischen den Zähnen
Gemartert, unter Beschuss, der Atem filtert in Fragmenten
Sprich leise, hysterisch, du wirst zur Beute der Panik
Klinge durchbohrt die Seele, die Hand hält den Griff
Dir entkommst du nicht, ich durchdringe das Wesen, das du zeigst
Grabend verloren im Ursprung der Monster, die du bekämpfst
Während du Rechnungen begleichst, gefriert der Geist Glieder und Handgelenke
Verborgene Pfade sind jetzt Reue
Ich bereite vor und füttere den Bauch mit Bissen
Glasiger Blick im Spiegel, der mir das Gesicht gibt
Wenn Liebe verwüstet, bleibe ich heute Nacht wach
Ich wache über mich und schließe die Augen, um mich besser zu sehen
REF
Was siehst du, wie gehst du vor, was fragst du dich, doch was glaubst du
Wir sind Wirkung und Ursache, Ekel und Übelkeit, gib mir eine Pause
Für jede verschlossene Tür, Schlechtes in meinem Gewissen
Jetzt, wo ich an mir Erfahrung sammle, das Wissen
Der Grenzen, die ich habe, die ich brechen werde, ich weiß ... Keine Angst!

Phase eins, Verständnis und Mitgefühl, mit Leidenschaft für dieses Leben, steigt
Auf die Wunde, Phase der Akzeptanz, Leere der Verlassenheit ruft Trauma und
Ablehnung und Scham macht Platz für Picciotto, der träumt zwischen
Pathetisch und brillant, gleich weit entfernt, irrational ohne Grenze zwischen
Dem realen Albtraum und dem emotionalen, balancierend,
Während dieser Geist vor Wut trieft,
Kannst du diese Welle nicht unter dem Sand verstecken,
Das Herz verliert die Kontrolle, tritt aus den Augen, ich suche Ruhe,
Der Himmel ist mindestens eine Handspanne unter mir, Körper, der mich nicht täuscht,
Seele auf der Schulter und Schuss im Lauf, kein Opfer sondern Komplize meines Karmas

REF
Was siehst du, wie gehst du vor, was fragst du dich, doch was glaubst du
Wir sind Wirkung und Ursache, Ekel und Übelkeit, gib mir eine Pause
Für jede verschlossene Tür, Schlechtes in meinem Gewissen
Jetzt, wo ich an mir Erfahrung sammle, das Wissen
Der Grenzen, die ich habe, die ich brechen werde, ich weiß ... Keine Angst!