Текст и перевод песни Picciotto - Piazza connection

Piazza connection

Sette di mattina di sveglio, dormito poco, sognato peggio
L'incubo di alzarmi presto, mi vesto e scendo
Porto Manila a scuola
La gente fuori grida che qua, niente funziona
Già, ma per capire avrà il suo tempo oggi c'è sole
Palermo dipinge il suo quadro di disperazione
Lei che non finge mi sorride prende il suo colore
Su quei fogli forse la città apparirà migliore
Primo caffè che toglie ruggine ai sogni
Rimo e sembra che il passato si rifugge nei fogli
Beh il tempo passa lascia cocci di ricordi
Stralci che oggi rendo più importanti della caccia ai soldi
L'utopico futuro resta nell'oblio dei miei chissà
L'atipico immaturo è un vecchio saggio misto a Peter Pan
Come sempre vivo di miele e veleno
Degno figlio della city genio con la serpe in seno

RIT

E' solo un altro giorno nella mia città
Un altro giorno tra chi se ne va e chi resta qua
Nell'attesa come panni stesi in un balcone
Siamo nuvole scottate dall'ultimo sole

Dalla Magione sulle version
Tra Garaffello, Zen e Borgo Vecchio chiamami Piazza Connection
Palermo "tutto porto", tutto si prende
Dall'anima di chi rimane soffre ma se la difende
Ogni problema ha una radice secolare
C'è chi dice di scappare cerca dove pascolare
Stessa merda che rimane pure se il recinto è nuovo
Gratifica il lavoro mentre mortifica l'uomo
E chi rimane c'ha la pelle spessa ma devastata
Fra l'afa d'estate e la mafia di stato una corazza annessa
In ogni piazza respiriamo ogni quartiere
Così cresciamo come l'edera fra le macerie
Cosa ti serve? lo stretto indispensabile
Per me sotto lo stretto c'è l'indispensabile
Nasco dove ogni testa è tribunale e da giudizio
Resto a ballare a un passo dal precipizio

RIT

E' solo un altro giorno nella mia città
Un altro giorno tra chi se ne va e chi resta qua
Nell'attesa come panni stesi in un balcone
Siamo nuvole scottate dall'ultimo sole
E' solo un altro giorno nella mia città
Un altro giorno tra chi se ne va e chi resta qua
Palermo

Piazza connection

В семь утра я бодрствую, плохо спал, снилось худшее
Кошмар встать рано, одеваюсь и спускаюсь
Везу Манилу в школу
Люди на улице кричат, что здесь ничего не работает
Но чтобы понять, ей понадобится время, сегодня солнечно
Палермо рисует свою картину отчаяния
Она, которая не притворяется, улыбается мне, принимая свой цвет
Возможно, на этих листах город будет выглядеть лучше
Первый кофе, снимающий ржавчину с моих снов
Рифмую, и кажется, что прошлое находит убежище на этих листах
Время идет, оставляя осколки воспоминаний
Фрагменты, которые сегодня я считаю важнее охоты за деньгами
Утопическое будущее остается в забвении моих "если бы"
Атипичный недозревший мальчик — старый мудрец вперемешку с Питером Пэном
Как всегда, я живу на меду и яде
Достойный сын города, гений со змеей в груди

ПРИПЕВ

Это просто ещё один день в моем городе
Ещё один день среди тех, кто уезжает, и тех, кто остается здесь
В ожидании, как белье, развешанное на балконе
Мы облака, опалённые последним солнцем

От Маджоне на ремиксы
Между Гараффелло, Зеном и Борго Веккьо зови меня Piazza Connection
Палермо "весь порт", он забирает всё
Из душ тех, кто остается, страдает, но защищает себя
У каждой проблемы есть многовековые корни
Кто-то говорит о побеге, ищет, где пастись
То же дерьмо остается, даже если загон новый
Прославляет труд, унижая человека
И у тех, кто остается, кожа толстая, но опустошенная
Между летней жарой и мафиозным государством вмонтирован панцирь
На каждой площади мы дышим каждым районом
Так мы растем, как плющ, среди руин
Что тебе нужно? Самое необходимое
Для меня под необходимым скрывается самое необходимое
Я родился там, где каждая голова — трибунал и суд
Я продолжаю танцевать в шаге от пропасти

ПРИПЕВ

Это просто ещё один день в моем городе
Ещё один день среди тех, кто уезжает, и тех, кто остается здесь
В ожидании, как белье, развешанное на балконе
Мы облака, опалённые последним солнцем
Это просто ещё один день в моем городе
Ещё один день среди тех, кто уезжает, и тех, кто остается здесь
Палермо