Текст и перевод песни Picco feat. P. Moody - Venga 2K13 (2K13 Club Mix)

Venga 2K13 (2K13 Club Mix)

Don't take this the wrong way,

Не пойми меня неправильно,

You knew who I was with every step that I ran to you,

Ты знала, с кем я, с каждым шагом, что я делал к тебе навстречу,

Only blue or black days,

Только голубые или черные дни,

Electing strange perfections

Выбирая странные совершенства

In any stranger I choose.

В каждой незнакомке, которую я выбираю.

Would things be easier

Было бы все проще,

If there was a right way?

Если бы существовал правильный путь?

Honey, there is no right way.

Дорогая, правильного пути не существует.

And so I fall in love just a little,

И поэтому я влюбляюсь лишь немного,

Oh a little bit every day with someone new

О, самую малость каждый день в кого-то нового.

I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new

Я влюбляюсь лишь немного, о, самую малость каждый день в кого-то нового.

I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new

Я влюбляюсь лишь немного, о, самую малость каждый день в кого-то нового.

I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new

Я влюбляюсь лишь немного, о, самую малость каждый день в кого-то нового.

There's an art to life's distractions,

В жизненных отвлечениях есть свое искусство,

To somehow escape the burning weight,

Каким-то образом избежать жгучего груза,

The art of scraping through,

Искусство пробираться на ощупь,

Some like to imagine,

Некоторые любят представлять,

The dark caress of someone else, I guess any thrill will do

Темные ласки кого-то другого, полагаю, любой трепет подойдет.

Would things be easier

Было бы все проще,

If there was a right way?

Если бы существовал правильный путь?

Honey, there is no right way.

Дорогая, правильного пути не существует.

And so I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new

И поэтому я влюбляюсь лишь немного, о, самую малость каждый день в кого-то нового.

I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new

Я влюбляюсь лишь немного, о, самую малость каждый день в кого-то нового.

I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new

Я влюбляюсь лишь немного, о, самую малость каждый день в кого-то нового.

I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new

Я влюбляюсь лишь немного, о, самую малость каждый день в кого-то нового.

I wake at the first cringe of morning,

Я просыпаюсь с первой судорогой утра,

And my heart's already sinned.

И мое сердце уже согрешило.

How pure, how sweet a love, Aretha,

Как чиста, как сладка любовь, Арета,

That you would pray for him.

Чтобы ты молилась за него.

'Cause God knows I fall in love just a little, oh, a little bit every day with someone new

Потому что Бог знает, я влюбляюсь лишь немного, о, самую малость каждый день в кого-то нового.