Текст и перевод песни Picco - ETERNITY (feat. Hatsune Miku)

ETERNITY (feat. Hatsune Miku)

広い砂浜の先で
ふわり浮かんでいた
もう、魔法は効かないと
分かってたけど

いつも何かに傷つき
眠れい夜を越えて
まだ光を追い求め
息をしてる
息をしてる
息をしてる

どんな時もずっと
あたしここで生きてるんだ
何度も奪われた
この声は
海へと向かう

海へと向かう

海へと向かう

深い海底の方へ
ゆらり沈んでしまった
もうこのままでもいいと
塞ぎ込んだ

いつもあたしを殺して
君の幸せを守り
まだこの星で戦い
息をしてる

どんな時もずっと
君は君のままでいいよ
何度も壊された
この気持ち
空へと向かう

空へと向かう

空へと向かう

どんな時もずっと
あたしここで生きてるんだ
何度も奪われた
この声は
海へと向かう

どんな時もずっと
君は君のままでいいよ
何度も壊された
この気持ち
空へと向かう

海へと向かう

海へと向かう

L'ÉTERNITÉ (feat. Hatsune Miku)

Au bout de la large plage de sable
Tu flottais doucement
Je savais déjà que la magie ne fonctionnerait plus
Mais je le savais

Tu es toujours blessé par quelque chose
Tu traverses la nuit en dormant
Tu continues à rechercher la lumière
Tu respires
Tu respires
Tu respires

Tout le temps, toujours
Je vis ici
Ma voix a été volée maintes et maintes fois
Elle
Elle va vers la mer

Elle va vers la mer

Elle va vers la mer

Vers le fond des profondeurs de l'océan
Tu as doucement sombré
Je me suis dit que tout allait bien comme ça
Je me suis enfermé

Tu me tues toujours
Tu protèges ton bonheur
Je continue à me battre sur cette planète
Je respire

Tout le temps, toujours
Tu peux rester toi-même
Mes sentiments ont été brisés maintes et maintes fois
Ils
Ils vont vers le ciel

Ils vont vers le ciel

Ils vont vers le ciel

Tout le temps, toujours
Je vis ici
Ma voix a été volée maintes et maintes fois
Elle
Elle va vers la mer

Tout le temps, toujours
Tu peux rester toi-même
Mes sentiments ont été brisés maintes et maintes fois
Ils
Ils vont vers le ciel

Elle va vers la mer

Elle va vers la mer