Текст и перевод песни Piccolo - Cerotti sulle guance

Cerotti sulle guance

Cerotti sulle guance per nascondere
I morsi, ma dimmi dove mi porti
Le notti in cui mi chiedi di non prendere
La strada giusta che già la conosci

Dai, dovrei
Ma sto ancora un po′ se vuoi farmi vedere
Anche se lo so che poi

Voliamo sui tetti
Lottiamo finché
Crolliamo tra vetri rotti e polvere

Cerotti sulle guance per non perdere
I graffi che mi lasciano i ricordi
Le notti in cui mi chiedi di non credere
Alla metà di ciò che mi racconti

Sai, potrei
Ma non ci verrò se vuoi farmi vedere
Anche se lo so che poi

Voliamo sui tetti
Lottiamo finché
Crolliamo tra i miei discorsi e i tuoi perché

Cerotti sulle guance per nascondere
Le notti passate tra i quadrifogli
Lo so, non vuoi che torni a casa a prendere
Le cose che ormai prendo tutti i giorni

Pansements sur les joues

Pansements sur les joues pour cacher
Les morsures, mais dis-moi où tu m'emmènes
Les nuits où tu me demandes de ne pas prendre
Le bon chemin que tu connais déjà

Allez, je devrais
Mais je reste encore un peu si tu veux me montrer
Même si je sais que plus tard

Nous volons sur les toits
Nous luttons jusqu'à ce que
Nous nous effondrons parmi les vitres brisées et la poussière

Pansements sur les joues pour ne pas perdre
Les griffures que me laissent les souvenirs
Les nuits où tu me demandes de ne pas croire
La moitié de ce que tu me racontes

Tu sais, je pourrais
Mais je ne viendrai pas si tu veux me montrer
Même si je sais que plus tard

Nous volons sur les toits
Nous luttons jusqu'à ce que
Nous nous effondrons parmi mes discours et tes "pourquoi"

Pansements sur les joues pour cacher
Les nuits passées parmi les trèfles à quatre feuilles
Je sais, tu ne veux pas que je rentre à la maison pour prendre
Les choses que je prends tous les jours maintenant