Fili di ferro - Piccolo перевод на немецкий

Fili di ferro

Soffocherò
Con al collo un filo di ferro
Che cos'ho?
Se non può starmi intorno
Forse è troppo stretto, forse no
Forse so dove vai quando scappi
Perché anni fa mi portavi con te
So che è difficile non litigare qua
So che non posso dimenticare

Ma spingimi se vuoi
Non cadrò nei tuoi occhi se mi terrò stretto
Dimmi cos'hai perso se
Non vedi attraverso
Ma stringimi se puoi
O cadrò nei tuoi occhi, ma sto già cadendo
Dimmi cosa hai perso se

Soffocherò
Con al collo un filo di ferro
Che cos'ho?
Se non può starmi intorno
Forse è troppo stretto, forse no
Forse so

Di cosa vuoi parlare
Ti aspetto sulle scale
Di casa mia se vuoi giocare un po'
Ma se vuoi litigare solo per lottare
Sono qui che aspetto

Ma spingimi se vuoi
Non cadrò nei tuoi occhi se mi terrò stretto
Dimmi cos'hai perso se
Non vedi attraverso
Ma stringimi se puoi
O cadrò nei tuoi occhi, ma sto già cadendo
Dimmi cosa hai perso se

Soffocherò
Con al collo un filo di ferro
Che cos'ho?
Se non può starmi intorno
Forse è troppo stretto, forse no
Forse so

Eisendrähte

Ich werde ersticken
Mit einem Eisendraht um den Hals
Was ist los mit mir?
Wenn er nicht um mich sein kann
Vielleicht ist er zu eng, vielleicht nicht
Vielleicht weiß ich, wohin du gehst, wenn du fliehst
Weil du mich vor Jahren mitgenommen hast
Ich weiß, es ist schwer, hier nicht zu streiten
Ich weiß, dass ich nicht vergessen kann

Aber stoß mich, wenn du willst
Ich werde nicht in deine Augen fallen, wenn ich mich festhalte
Sag mir, was du verloren hast, wenn
Du nicht hindurchsiehst
Aber halt mich fest, wenn du kannst
Oder ich werde in deine Augen fallen, aber ich falle schon
Sag mir, was du verloren hast, wenn

Ich werde ersticken
Mit einem Eisendraht um den Hals
Was ist los mit mir?
Wenn er nicht um mich sein kann
Vielleicht ist er zu eng, vielleicht nicht
Vielleicht weiß ich

Worüber du sprechen willst
Ich warte auf dich auf der Treppe
Meines Hauses, wenn du ein wenig spielen willst
Aber wenn du nur streiten willst, um zu kämpfen
Bin ich hier und warte

Aber stoß mich, wenn du willst
Ich werde nicht in deine Augen fallen, wenn ich mich festhalte
Sag mir, was du verloren hast, wenn
Du nicht hindurchsiehst
Aber halt mich fest, wenn du kannst
Oder ich werde in deine Augen fallen, aber ich falle schon
Sag mir, was du verloren hast, wenn

Ich werde ersticken
Mit einem Eisendraht um den Hals
Was ist los mit mir?
Wenn er nicht um mich sein kann
Vielleicht ist er zu eng, vielleicht nicht
Vielleicht weiß ich