Текст и перевод песни Piccolo - Fili di ferro

Fili di ferro

Soffocherò
Con al collo un filo di ferro
Che cos'ho?
Se non può starmi intorno
Forse è troppo stretto, forse no
Forse so dove vai quando scappi
Perché anni fa mi portavi con te
So che è difficile non litigare qua
So che non posso dimenticare

Ma spingimi se vuoi
Non cadrò nei tuoi occhi se mi terrò stretto
Dimmi cos'hai perso se
Non vedi attraverso
Ma stringimi se puoi
O cadrò nei tuoi occhi, ma sto già cadendo
Dimmi cosa hai perso se

Soffocherò
Con al collo un filo di ferro
Che cos'ho?
Se non può starmi intorno
Forse è troppo stretto, forse no
Forse so

Di cosa vuoi parlare
Ti aspetto sulle scale
Di casa mia se vuoi giocare un po'
Ma se vuoi litigare solo per lottare
Sono qui che aspetto

Ma spingimi se vuoi
Non cadrò nei tuoi occhi se mi terrò stretto
Dimmi cos'hai perso se
Non vedi attraverso
Ma stringimi se puoi
O cadrò nei tuoi occhi, ma sto già cadendo
Dimmi cosa hai perso se

Soffocherò
Con al collo un filo di ferro
Che cos'ho?
Se non può starmi intorno
Forse è troppo stretto, forse no
Forse so

Iron Threads

I'll suffocate
With an iron thread around my neck
What do I have?
If it can't be around me
Maybe it's too tight, maybe not
Maybe I know where you go when you run away
Because years ago you took me with you
I know it's hard not to fight here
I know I can't forget

But push me if you want
I won't fall into your eyes if I hold on tight
Tell me what you've lost
If you can't see through
But hold me if you can
Or I'll fall into your eyes, but I'm already falling
Tell me what you've lost

I'll suffocate
With an iron thread around my neck
What do I have?
If it can't be around me
Maybe it's too tight, maybe not
Maybe I know

What do you want to talk about?
I'll wait for you on the stairs
Of my house if you want to play a little
But if you just want to fight to fight
I'm here waiting

But push me if you want
I won't fall into your eyes if I hold on tight
Tell me what you've lost
If you can't see through
But hold me if you can
Or I'll fall into your eyes, but I'm already falling
Tell me what you've lost

I'll suffocate
With an iron thread around my neck
What do I have?
If it can't be around me
Maybe it's too tight, maybe not
Maybe I know