Fili di ferro - Piccolo перевод на французский

Fili di ferro

Soffocherò
Con al collo un filo di ferro
Che cos'ho?
Se non può starmi intorno
Forse è troppo stretto, forse no
Forse so dove vai quando scappi
Perché anni fa mi portavi con te
So che è difficile non litigare qua
So che non posso dimenticare

Ma spingimi se vuoi
Non cadrò nei tuoi occhi se mi terrò stretto
Dimmi cos'hai perso se
Non vedi attraverso
Ma stringimi se puoi
O cadrò nei tuoi occhi, ma sto già cadendo
Dimmi cosa hai perso se

Soffocherò
Con al collo un filo di ferro
Che cos'ho?
Se non può starmi intorno
Forse è troppo stretto, forse no
Forse so

Di cosa vuoi parlare
Ti aspetto sulle scale
Di casa mia se vuoi giocare un po'
Ma se vuoi litigare solo per lottare
Sono qui che aspetto

Ma spingimi se vuoi
Non cadrò nei tuoi occhi se mi terrò stretto
Dimmi cos'hai perso se
Non vedi attraverso
Ma stringimi se puoi
O cadrò nei tuoi occhi, ma sto già cadendo
Dimmi cosa hai perso se

Soffocherò
Con al collo un filo di ferro
Che cos'ho?
Se non può starmi intorno
Forse è troppo stretto, forse no
Forse so

Fili di ferro

Je vais suffoquer
Avec un fil de fer autour de mon cou
Qu'est-ce que j'ai ?
S'il ne peut pas rester autour de moi
Peut-être qu'il est trop serré, peut-être pas
Peut-être que je sais où tu vas quand tu t'échappes
Parce qu'il y a des années, tu m'emmenais avec toi
Je sais qu'il est difficile de ne pas se disputer ici
Je sais que je ne peux pas oublier

Mais pousse-moi si tu veux
Je ne tomberai pas dans tes yeux si je me tiens serré
Dis-moi ce que tu as perdu si
Tu ne vois pas à travers
Mais serre-moi si tu peux
Ou je tomberai dans tes yeux, mais je suis déjà en train de tomber
Dis-moi ce que tu as perdu si

Je vais suffoquer
Avec un fil de fer autour de mon cou
Qu'est-ce que j'ai ?
S'il ne peut pas rester autour de moi
Peut-être qu'il est trop serré, peut-être pas
Peut-être que je sais

De quoi tu veux parler
Je t'attends sur les marches
De ma maison si tu veux jouer un peu
Mais si tu veux te disputer juste pour te battre
Je suis là qui t'attend

Mais pousse-moi si tu veux
Je ne tomberai pas dans tes yeux si je me tiens serré
Dis-moi ce que tu as perdu si
Tu ne vois pas à travers
Mais serre-moi si tu peux
Ou je tomberai dans tes yeux, mais je suis déjà en train de tomber
Dis-moi ce que tu as perdu si

Je vais suffoquer
Avec un fil de fer autour de mon cou
Qu'est-ce que j'ai ?
S'il ne peut pas rester autour de moi
Peut-être qu'il est trop serré, peut-être pas
Peut-être que je sais