Текст и перевод песни Piccolo - Triste nuvola

Triste nuvola

Scendi o resti in casa a bruciare il tuo letto
Che forse ancora sa del mio vialetto?

Cosa avevi ieri?
Perché non mi guardi più?
Cosa dovrei fare
Per attirare la tua attenzione?
E non basta farsi
Del male alle braccia?
Piccola triste nuvola
Che c′è?

Scendi o resti lassù appeso a una finestra?
Che presto cederà, ma non farti male

Cosa avevi ieri?
Perché non mi guardi più?
Cosa dovrei fare
Per attirare la tua attenzione?
E non basta farsi
Del male alle braccia?
Piccola triste nuvola
Che c'è?

Грустная тучка

Спустишься вниз или останешься дома жечь свою постель,
Которая, быть может, ещё хранит запах моей аллеи?

Что с тобой было вчера?
Почему ты больше не смотришь на меня?
Что мне сделать,
Чтобы привлечь твоё внимание?
И недостаточно ли
Причинять себе боль на руках?
Маленькая грустная тучка,
Что случилось?

Спустишься или останешься там, наверху, висеть у окна,
Которое скоро поддастся, но, пожалуйста, не ушибись?

Что с тобой было вчера?
Почему ты больше не смотришь на меня?
Что мне сделать,
Чтобы привлечь твоё внимание?
И недостаточно ли
Причинять себе боль на руках?
Маленькая грустная тучка,
Что случилось?