Текст и перевод песни Piccolo Coro Dell'Antoniano - 7

7

Un giorno in Via Pitagora
Due numeri a passeggio
Discussero con vanto
L'intero pomeriggio.
Il 3 da gran pettegolo
Diceva: "Son perfetto!",
Ma il 12 contava i mesi per dispetto.
Di colpo da un balcone
Cantando si affacciò
Il 7 buontempone che così li punzecchiò:
7 sono i giorni della settimana,
7 Re di Roma che 7 colli ha,
7 sono i nani intorno a Biancaneve,
7 sono i mari per chi li conterà.
7 son le note sopra lo spartito,
7 bei colori l'arcobaleno avrà,
7 meraviglie l'uomo ha costruito
Sudando le camicie, ma quante chi lo sa?
Sono 7!
7, 7 non si parla che di 7!
7, 7 non si parla che di te.
7, 7 non si parla che di 7!
7, 7 e solo 7 ma perché? Ma perché?
Al bar del centro il 12
Pensava sempre più
"Se il gatto ha 7 vite, quante sono le virtù?"
Non hanno invidia i numeri,
Non peccano lo sai.
Così contò i peccati, non l'avesse fatto mai.
Al 3 per l'imbarazzo
Poi venne un gran singhiozzo.
Il 7 scese in piazza e dell'acqua gli portò.
Sì, ma quanti sorsi?
7 sono i giorni della settimana,
7 Re di Roma che 7 colli ha,
7 sono i nani intorno a Biancaneve,
7 sono i mari per chi li conterà.
7 son le note sopra lo spartito,
7 bei colori l'arcobaleno avrà,
7 meraviglie l'uomo ha costruito
Sudando le camicie, ma quante chi lo sa?
Sono 7!
7, 7 non si parla che di 7!
7, 7 non si parla che di te.
7, 7 non si parla che di 7!
7, 7 e solo 7.
Adesso sai perché.
Adesso sai perché.
Adesso sai perché.

7

One day in Via Pitagora
Two numbers walking
Discussed with pride
The whole afternoon.
3 as a great gossip
Said, "I am perfect!"
But 12 counted the months out of spite.
Suddenly, from a balcony
Singing, he appeared
The good-natured 7 who teased them:
7 are the days of the week,
7 Kings of Rome that 7 hills has,
7 are the dwarves around Snow White,
7 are the seas for whoever will count them.
7 are the notes on the musical staff,
7 beautiful colors the rainbow will have,
7 wonders man has built
Sweating his shirts, but who knows how many?
They are 7!
7, 7 we only talk about 7!
7, 7 we only talk about you.
7, 7 we only talk about 7!
7, 7 and only 7 but why? But why?
At the downtown bar, 12
Thought more and more
"If a cat has 7 lives, how many are the virtues?"
The numbers are not envious,
They do not sin, you know.
So he counted the sins, he never should have done that.
3 was embarrassed
Then came a great sob.
7 went down to the square and brought him water.
Yes, but how many sips?
7 are the days of the week,
7 Kings of Rome that 7 hills has,
7 are the dwarves around Snow White,
7 are the seas for whoever will count them.
7 are the notes on the musical staff,
7 beautiful colors the rainbow will have,
7 wonders man has built
Sweating his shirts, but who knows how many?
They are 7!
7, 7 we only talk about 7!
7, 7 we only talk about you.
7, 7 we only talk about 7!
7, 7 and only 7.
Now you know why.
Now you know why.
Now you know why.