Текст и перевод песни Piccolo Coro Dell'Antoniano - 7

7

Un giorno in Via Pitagora
Due numeri a passeggio
Discussero con vanto
L'intero pomeriggio.
Il 3 da gran pettegolo
Diceva: "Son perfetto!",
Ma il 12 contava i mesi per dispetto.
Di colpo da un balcone
Cantando si affacciò
Il 7 buontempone che così li punzecchiò:
7 sono i giorni della settimana,
7 Re di Roma che 7 colli ha,
7 sono i nani intorno a Biancaneve,
7 sono i mari per chi li conterà.
7 son le note sopra lo spartito,
7 bei colori l'arcobaleno avrà,
7 meraviglie l'uomo ha costruito
Sudando le camicie, ma quante chi lo sa?
Sono 7!
7, 7 non si parla che di 7!
7, 7 non si parla che di te.
7, 7 non si parla che di 7!
7, 7 e solo 7 ma perché? Ma perché?
Al bar del centro il 12
Pensava sempre più
"Se il gatto ha 7 vite, quante sono le virtù?"
Non hanno invidia i numeri,
Non peccano lo sai.
Così contò i peccati, non l'avesse fatto mai.
Al 3 per l'imbarazzo
Poi venne un gran singhiozzo.
Il 7 scese in piazza e dell'acqua gli portò.
Sì, ma quanti sorsi?
7 sono i giorni della settimana,
7 Re di Roma che 7 colli ha,
7 sono i nani intorno a Biancaneve,
7 sono i mari per chi li conterà.
7 son le note sopra lo spartito,
7 bei colori l'arcobaleno avrà,
7 meraviglie l'uomo ha costruito
Sudando le camicie, ma quante chi lo sa?
Sono 7!
7, 7 non si parla che di 7!
7, 7 non si parla che di te.
7, 7 non si parla che di 7!
7, 7 e solo 7.
Adesso sai perché.
Adesso sai perché.
Adesso sai perché.

7

Однажды на улице Пифагора
Два числа прогуливались,
Спорили с важным видом
Весь долгий день.
Число 3, большой хвастун,
Твердило: "Я совершенен!",
А 12 назло считало месяцы.
Вдруг с балкона,
Напевая, выглянул
Весельчак 7 и поддел их так:
7 дней в неделе,
7 царей у Рима, что на 7 холмах стоит,
7 гномов вокруг Белоснежки,
7 морей для тех, кто их сочтет.
7 нот на нотном стане,
7 прекрасных цветов у радуги моей,
7 чудес человек построил,
В поте лица трудясь, но сколько их, кто знает?
Их 7!
7, 7, только и разговоров, что о 7!
7, 7, только и разговоров, что о тебе.
7, 7, только и разговоров, что о 7!
7, 7, и только 7, но почему? Но почему?
В баре в центре города 12
Все больше думал:
"Если у кошки 7 жизней, сколько же добродетелей?"
Числа не завидуют,
Не грешат, ты знаешь.
Вот и он стал считать грехи, лучше бы не начинал.
У 3 от смущения
Началась сильная икота.
7 спустился на площадь и принес ему воды.
Да, но сколько глотков?
7 дней в неделе,
7 царей у Рима, что на 7 холмах стоит,
7 гномов вокруг Белоснежки,
7 морей для тех, кто их сочтет.
7 нот на нотном стане,
7 прекрасных цветов у радуги моей,
7 чудес человек построил,
В поте лица трудясь, но сколько их, кто знает?
Их 7!
7, 7, только и разговоров, что о 7!
7, 7, только и разговоров, что о тебе.
7, 7, только и разговоров, что о 7!
7, 7, и только 7.
Теперь ты знаешь почему.
Теперь ты знаешь почему.
Теперь ты знаешь почему.