Текст и перевод песни Piccolo Coro Dell'Antoniano - A mosca cieca

A mosca cieca

A mosca cieca noi
Oggi si giocherà...
Facciam la conta e poi
Vedrem di noi chi toccherà!
Aulì, aulì, ulè
Stavolta tocca a me...
Gli occhi bendatemi,
In mezzo a voi in circolo! Ehi!
Ad occhi chiusi so
Che Greta ha il nasino in su,
Che Magda invece ha
La treccia che cade giù
E Gianfilippo ha tre
Bottoni sul suo gilè...
So tutti riconoscerli
A ognuno so dir che é!
Yuppee!
E′ un vecchio gioco che
Più di cent'anni avrà
Gli occhi si bendano
E poi qualcuno si toccherà!
Senza così veder
Devi scoprir chi è
Al buio per saper
Ti devi ricordare com′é! Ehi!
Luciano al collo ha
Un fiocco con due pompon
Maria invece sa
Di acqua e di sapon
Cicciona é la Zazì,
Altissimo il bel René
Francesca é la più gracile,
Umberto pelato é!
Yuppee!
Shoo, fly, don't bother me!
Shoo, fly, don't bother me!
Shoo, fly, don′t bother me!
′Cause I belong to somebody! Ehi!
I feel, I feel, I feel...
I feel like a morning star
I feel, I feel, I feel...
I feel like a morning star
Yuppee!
A mosca cieca noi
Oggi si giocherà...
Facciam la conta e poi
Vedrem di noi chi toccherà!
A mosca cieca noi
Oggi si giocherà...
Facciam la conta e poi
Vedrem di noi chi toccherà

Blind Man's Bluff

We're blind man's bluffing
Today we're going to play...
Let's count and then
We'll see who's it today!
Aulì, aulì, ulè
This time it's me...
Blindfold my eyes,
In the middle of your circle! Hey!
Even with my eyes closed I know
That Greta has an upturned nose,
That Magda instead has
A braid that falls down
And Gianfilippo has three
Buttons on his vest...
I can recognize them all
I can tell who everyone is!
Yuppee!
It's an old game that
Must be over a hundred years old.
Your eyes are blindfolded
And then someone will be touched!
Without being able to see
You have to find out who it is.
In the dark to know
You have to remember what they look like! Hey!
Luciano has a bow around his neck
With two pom-poms
Maria instead knows about
Water and soap
Zazì is chubby,
The handsome René is very tall
Francesca is the most graceful,
Umberto is bald!
Yuppee!
Shoo, fly, don't bother me!
Shoo, fly, don't bother me!
Shoo, fly, don′t bother me!
′Cause I belong to somebody! Hey!
I feel, I feel, I feel...
I feel like a morning star
I feel, I feel, I feel...
I feel like a morning star
Yuppee!
We're blind man's bluffing
Today we're going to play...
Let's count and then
We'll see who's it today!
We're blind man's bluffing
Today we're going to play...
Let's count and then
We'll see who's it