Текст и перевод песни Piccolo Coro Dell'Antoniano - A mosca cieca
A
mosca
cieca
noi
В
жмурки
мы
Oggi
si
giocherà...
Сегодня
будем
играть...
Facciam
la
conta
e
poi
Посчитаемся,
а
потом
Vedrem
di
noi
chi
toccherà!
Посмотрим,
кого
из
нас
придется
искать!
Aulì,
aulì,
ulè
Аули,
аули,
улэ
Stavolta
tocca
a
me...
В
этот
раз
водить
мне...
Gli
occhi
bendatemi,
Завяжите
мне
глаза,
In
mezzo
a
voi
in
circolo!
Ehi!
Встану
в
круг
среди
вас!
Эй!
Ad
occhi
chiusi
so
С
закрытыми
глазами
я
знаю,
Che
Greta
ha
il
nasino
in
su,
Что
у
Греты
курьезный
нос,
Che
Magda
invece
ha
Что
у
Магды
La
treccia
che
cade
giù
Коса
свисает
вниз,
E
Gianfilippo
ha
tre
А
у
Джанфилиппо
три
Bottoni
sul
suo
gilè...
Пуговицы
на
жилете...
So
tutti
riconoscerli
Я
всех
могу
узнать,
A
ognuno
so
dir
che
é!
Каждого
могу
назвать!
Yuppee!
Ура!
E′
un
vecchio
gioco
che
Это
старая
игра,
Più
di
cent'anni
avrà
Которой
больше
ста
лет,
Gli
occhi
si
bendano
Глаза
завязывают,
E
poi
qualcuno
si
toccherà!
А
потом
кого-то
ищут!
Senza
così
veder
Не
видя
никого,
Devi
scoprir
chi
è
Ты
должен
узнать,
кто
это,
Al
buio
per
saper
В
темноте,
чтобы
понять,
Ti
devi
ricordare
com′é!
Ehi!
Ты
должен
вспомнить,
как
он
выглядит!
Эй!
Luciano
al
collo
ha
У
Лучано
на
шее
Un
fiocco
con
due
pompon
Бант
с
двумя
помпонами,
Maria
invece
sa
Мария
же
пахнет
Di
acqua
e
di
sapon
Водой
и
мылом,
Cicciona
é
la
Zazì,
Пухленькая
Зази,
Altissimo
il
bel
René
Высокий
красавец
Рене,
Francesca
é
la
più
gracile,
Франческа
самая
хрупкая,
Umberto
pelato
é!
Умберто
лысый!
Yuppee!
Ура!
Shoo,
fly,
don't
bother
me!
Кыш,
муха,
не
мешай
мне!
Shoo,
fly,
don't
bother
me!
Кыш,
муха,
не
мешай
мне!
Shoo,
fly,
don′t
bother
me!
Кыш,
муха,
не
мешай
мне!
′Cause
I
belong
to
somebody!
Ehi!
Потому
что
я
кому-то
принадлежу!
Эй!
I
feel,
I
feel,
I
feel...
Я
чувствую,
я
чувствую,
я
чувствую...
I
feel
like
a
morning
star
Я
чувствую
себя
как
утренняя
звезда
I
feel,
I
feel,
I
feel...
Я
чувствую,
я
чувствую,
я
чувствую...
I
feel
like
a
morning
star
Я
чувствую
себя
как
утренняя
звезда
Yuppee!
Ура!
A
mosca
cieca
noi
В
жмурки
мы
Oggi
si
giocherà...
Сегодня
будем
играть...
Facciam
la
conta
e
poi
Посчитаемся,
а
потом
Vedrem
di
noi
chi
toccherà!
Посмотрим,
кого
из
нас
придется
искать!
A
mosca
cieca
noi
В
жмурки
мы
Oggi
si
giocherà...
Сегодня
будем
играть...
Facciam
la
conta
e
poi
Посчитаемся,
а
потом
Vedrem
di
noi
chi
toccherà
Посмотрим,
кого
из
нас
придется
искать!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.