Текст и перевод песни Piccolo Coro Dell'Antoniano - Annibale

Annibale

A baba umba nana oh oh, oh, oh oh
A baba umba umba umba
A baba umba nana oh oh, oh, oh oh
A baba umba umba.
I SOLISTA:
Annibale ricordati, non correre così
Che gli elefanti sbandano
E a Roma non vai più.
II SOLISTA:
Eppoi lassù, dove non c'è neanche un tivvù
Cosa faceva, un pachiderma che sciava?
Scendendo giù, na na na na
Dal monte bianco al mare blu.
E poi se c'è l'alta marea come si fa?
Chissà come si fa?
I SOLISTA:
Annibale non fingere, sai già che perderai,
La storia ti perseguita, che cosa vuoi da noi?
II SOLISTA:
Un po' più in là, dove c'è radioattività
C'era un romano: era Scipione l'Africano.
Che lo guardò, na na na na
E un raggio laser gli lanciò,
Povero Annibale ma chi ti salverà?
Chi ti salverà?
A baba umba nana oh oh, oh, oh oh
A baba umba umba umba
A baba umba nana oh oh, oh, oh oh
A baba umba umba.
I SOLISTA:
Annibale farnetichi non puoi far ciò che vuoi
La strada è sdrucciolevole catene non ne hai.
II SOLISTA:
Hai perso sai, perché moderno tu non sei
Ma che magia, tutta questa tecnologia.
Ma dove vai, na na na na
Se le catene non le hai?
E a Cartagine scornato tornerai,
Scornato tornerai.
I SOLISTA:
Annibale ricordati, non correre così
Che gli elefanti sbandano
E a Roma non vai più.
Annibale, Annibale, Annibale.

Аннибал

А баба умба нана о о, о, о о
А баба умба умба умба
А баба умба нана о о, о, о о
А баба умба умба.
I СОЛИСТ:
Аннибал, запомни, милая, не беги так быстро,
Слоны твои собьются с пути
И в Рим ты больше не попадешь.
II СОЛИСТ:
И там, наверху, где даже телевизора нет,
Что делал, скажи, толстокожий, катался на лыжах?
Спускаясь вниз, на на на на
С Монблана к синему морю.
А если там прилив, что делать тогда?
Кто знает, что делать?
I СОЛИСТ:
Аннибал, не притворяйся, ты же знаешь, что проиграешь,
История тебя преследует, чего ты хочешь от нас?
II СОЛИСТ:
Чуть дальше, где радиация,
Был один римлянин: это был Сципион Африканский.
Который посмотрел на него, на на на на
И лазерный луч в него запустил,
Бедный Аннибал, кто же тебя спасет?
Кто тебя спасет?
А баба умба нана о о, о, о о
А баба умба умба умба
А баба умба нана о о, о, о о
А баба умба умба.
I СОЛИСТ:
Аннибал, бредишь, не можешь делать все, что хочешь,
Дорога скользкая, цепей у тебя нет.
II СОЛИСТ:
Ты проиграл, знаешь, потому что ты не современный,
Но какая магия, вся эта технология.
Куда ты идешь, на на на на
Если цепей у тебя нет?
И в Карфаген с позором вернешься,
С позором вернешься.
I СОЛИСТ:
Аннибал, запомни, милая, не беги так быстро,
Слоны твои собьются с пути
И в Рим ты больше не попадешь.
Аннибал, Аннибал, Аннибал.