Текст и перевод песни Piccolo Coro Dell'Antoniano - Dorme Betlemme Fra Le Mura Antiche

Dorme Betlemme Fra Le Mura Antiche

Dorme Betlemme fra le mura antiche
Piena di gente come di formiche
Fuori la santa coppia pellegrina
Lenta col somarello s′incammina
Stanca ripara nella buia stalla
Mentre la prima neve già sfarfalla
Lontano un coro di pastori canta
L'attesa dolce della notte santa...
E′ Natale! La festa più serena
Ti do il mio bene, dammi la tua pena...
E' Natale! Miracolo d'amore
E′ Natale... Natale del Signor...!
L′alto silenzio è rotto da un vagito...
Bimbo sei nato! Fiore sei fiorito!
Sopra la roccia spunta già l'ulivo
S′apre alla luce il cuore del cattivo
Il tuono s'è cambiato in dolce canto
Il lupo s′è ammansito per incanto
La neve bianca copre le sue orme
E l'agnellino nel presepio dorme...
E′ Natale! La festa più serena
Ti do il mio bene, dammi la tua pena...
E' Natale! Miracolo d'amore
E′ Natale... Natale del Signor...!
E′ Natale... Natale del Signor...!
E' Natale... Natale del Signor...!

Спит Вифлеем в древних стенах

Спит Вифлеем в древних стенах,
Полон людьми, словно муравейник.
Вне стен святая чета странников
Медленно на ослике продвигается.
Усталая, находит приют в темном хлеву,
Пока первый снег уже порхает.
Вдали хор пастухов поет,
Сладкое ожидание святой ночи...
Рождество! Самый безмятежный праздник,
Отдаю тебе мое добро, дай мне свою боль...
Рождество! Чудо любви,
Рождество... Рождество Господне...!
Глубокую тишину нарушает детский крик...
Младенец родился! Цветок расцвел!
Над скалой уже пробивается маслина,
Открывается свету сердце злодея,
Гром превратился в сладкую песню,
Волк приручился чудесным образом,
Белый снег покрывает его следы,
И ягненок спит в яслях...
Рождество! Самый безмятежный праздник,
Отдаю тебе мое добро, дай мне свою боль...
Рождество! Чудо любви,
Рождество... Рождество Господне...!
Рождество... Рождество Господне...!
Рождество... Рождество Господне...!