Текст и перевод песни Piccolo Coro Dell'Antoniano - E' Meglio Mario

E' Meglio Mario

3-8-6, 4-8-6, 5-8-6...
E quanti megamegamegamega Di Ram?
Ce l′hai il PC? NO!
Non hai un PC? NO!
Lo che ce I'ho.
Lo si che posso andare...
Su autostrade telematiche
Per il mondo navigare:
Dalle Alpi alle Piramidi
Su nel cielo e in fondo al mare.
Basta un clic ed ho con me
Brontosauri e scimpanzé.
Ippopotami e mammut.
Eccezionale!
E se poi voglio strafare
C′e lo spazio interstellare.
In un attimo sei lì, col mio picci!
Col mio picci
RITORNELLO
In un mondo cibernetico
Ed ipertecnologico.
Tra strade telematiche
E Rom e Ram e Cip e
Megamegamegamegamegabytes oh. oh. oh. ohthhhhn... Boom!
È meglio Mario Ma... Mario
Che certe cose le dimentica:
È meglio Mario Ma... Mario
Che non è un genio in matematica.
Perché vuoi mettere una corsa in bicicletta
E poi buttarsi in un gelato al cioccolato;
È meglio Mario, è meglio Mario che
È un campione di sgommate
Veramente esagerate
E non lo sa cos'è un picci.
Non lo sa cos'è un picci
Ma balla il twist.
...
Lui balla il twist!
Su autostrade telematiche
Per il mondo navigare,
Dentro il vento come un′aquila
Del duemila, un po′ virtuale.
Basta un clic, e accanto a me
Trovo quello che non c'è
Che si è perso e non c′è più.
Eccezionale!
E se rombano i motori
Scendo in pista coi campioni:
Questa volta la Ferrari
La Ferrari tocca a me!
Viaggio dentro il corpo umano
In un fiore e in un vulcano
Per scoprire cosa c'è.
Che cosa c′è. (2 Volte)
RITORNELLO
Perché vuoi mettere giocare, fare sport
E poi rincorrersi su un campo di pallone;
È meglio Mario che è veloce come un treno,
Ed è felice come me se faccio goal.
Goal!... Goal!... Goal!... Goal!
RITORNELLO
È meglio Mario che
Non ha tanta memoria,
Che si confonde con le date della storia.
È meglio Mario
È meglio Mario che è
Un campione di risate
Veramente esagerate
E non lo sa cos'è un picci.
Non lo sa che cos′è un picci
Ma balla il twist.

It's Better to Be Mario

3-8-6, 4-8-6, 5-8-6...
And how many mega-mega-megambytes of RAM?
Do you have a computer? NO!
You don't have a computer? NO!
I have one, yes I do.
Of course I can go...
On information superhighways
To navigate the world:
From the Alps to the Pyramids
Up in the sky and down in the sea.
Just a click and I can have
Brontosaurus and chimpanzees.
Hippos and mammoths.
It's incredible!
And if I really want to overdo it
There's interstellar space.
In a moment you're there, with my little one!
With my little one
CHORUS
In a cybernetic world
And hypertechnological.
Among information superhighways
And ROMs and RAMs and CPUs and
Mega-mega-mega-megambytes. Oh oh oh. Oh oh oh...
It's better to be Mario But... Mario
Who forgets certain things:
It's better to be Mario But... Mario
Who's not a genius in mathematics.
Because you just can't beat a bike ride
And then diving into a chocolate ice cream;
It's better to be Mario, it's better to be Mario who
Is a champion at skidding
Really over the top
And doesn't know what a picci is.
He doesn't know what a picci is
But he dances the twist.
...
He dances the twist!
On information superhighways
To navigate the world,
Inside the wind like a two-thousand eagle,
A bit virtual.
Just a click, and next to me
I find what's not there
That's lost and gone forever.
It's incredible!
And if the engines roar
I'll take to the track with the champions:
This time the Ferrari
The Ferrari is all mine!
I travel inside the human body
In a flower and in a volcano
To discover what's there.
What's there. (2 times)
CHORUS
Because you just can't beat playing, doing sports
And then chasing each other on a soccer field;
It's better to be Mario who's as fast as a train,
And is happy like me when I score a goal.
Goal!... Goal!... Goal!... Goal!
CHORUS
It's better to be Mario who
Doesn't have much memory,
Who gets confused with historical dates.
It's better to be Mario
It's better to be Mario who is
A champion at laughing
Really over the top
And doesn't know what a picci is.
He doesn't know what a picci is
But he dances the twist.