Текст и перевод песни Piccolo Coro Dell'Antoniano - Grazie a Te

Grazie a Te

Stella stella brilla brilla
Brilla intorno a te.
Scivola fino a qui dal firmamento volando giù,
Guarda le sue sorelle che si affacciano lì nel blu.
E se una trema, tutte le vedrai,
Danzano nella notte, non si fermeranno mai.
Qui, sempre qui splenderà perché
Sia sempre luce intorno a te.
Sogna, ché l′ora è magica,
Dolce è la tua mamma che
Dentro il cuore suo ti cullerà.
Su quel faccino furbo che
Carezze disegnerà (carezze disegnerà)
Ogni tuo desiderio in un
Sorriso trasformerà (sorriso trasformerà),
Mentre su nel cielo
Stanno a dondolare
Gocce di fuoco accese lì a riflettersi nel mare.
Qui, sempre qui splenderà perché
Sia sempre luce intorno a te.
Sogna, ché l'ora è magica,
Dolce è la tua mamma che
Dentro il cuore suo ti cullerà.
Finché sarà nell′aria (uh...)
Qualcosa ti riscalderà (uh...),
è quella musica (è quella musica)
Che bella favola (che bella favola),
Sarà il suo amore che ti porterà con sé.
Sempre qui (la la la...) resterà perché (la la la...)
Sia sempre luce intorno a te.
Sogna, ché l'ora è magica.
Danza su questa musica,
Ti sorprenderà e resterà con te,
Con te.
Stella stella brilla brilla
Tutto intorno a te.

Спасибо тебе

Звездочка, звездочка, свети, свети
Свети вокруг тебя.
Скользи сюда с небосвода, лети вниз,
Посмотри на своих сестричек, которые выглядывают там, в синеве.
И если одна дрогнет, ты увидишь, как все они,
Танцуют в ночи, никогда не остановятся.
Здесь, всегда здесь будет сиять, чтобы
Всегда был свет вокруг тебя.
Мечтай, ведь час волшебный,
Нежна твоя мама, которая
В своем сердце тебя баюкает.
На этом хитром личике
Ласки нарисует (ласки нарисует)
Каждое твое желание в
Улыбку превратит (улыбку превратит),
Пока там, на небе
Покачиваются,
Капли огня, зажженные там, отражаясь в море.
Здесь, всегда здесь будет сиять, чтобы
Всегда был свет вокруг тебя.
Мечтай, ведь час волшебный,
Нежна твоя мама, которая
В своем сердце тебя баюкает.
Пока в воздухе будет (ух...)
Что-то тебя согревать (ух...),
Это та музыка (это та музыка)
Какая прекрасная сказка (какая прекрасная сказка),
Это будет ее любовь, которая унесет тебя с собой.
Всегда здесь (ля ля ля...) останется, чтобы (ля ля ля...)
Всегда был свет вокруг тебя.
Мечтай, ведь час волшебный.
Танцуй под эту музыку,
Она тебя удивит и останется с тобой,
С тобой.
Звездочка, звездочка, свети, свети
Всё вокруг тебя.