Текст и перевод песни Piccolo Coro Dell'Antoniano - Ika O Do Gba

Ika O Do Gba

Qualche volta i bimbi giocano
Con la geografia
Ed il mappamondo cambiano
Con la fantasia
Cinque continenti girano
Sempre in tondo ma
Giù per terra il mondo non andrà
IKA O DO GBA

Ora i continenti sembrano
Questa mano mia
Cinque dita che si aiutano
Stando in compagnia

Forse non si rassomigliano
Che importanza ha?
Questo mondo insieme li terrà
IKA O DO GBA.

Nasce il sole
Il sole che mi sveglierà
Nasce il sole
Il sole luce mi darà
Nasce il sole
Il sole Che mi scalderà
Quando il sole
Il sole nel mio cielo
Al tramonto
Scende lento
Per incanto
Nel tuo cielo sta nascendo già

Ika o do gba Ika o do gba

Se i confini si cancellano
Dalla geografia
I colori si confondono
E mettono allegria
Niente mai potrà dividerli
Tranne il mare ma
Mi ha promesso che non lo farà
IKA O DO GBA

Nasce il sole
Il sole che mi sveglierà
Nasce il sole
Il sole luce mi darà
Nasce il sole
Il sole che mi scalderà

Quando il sole
Il sole nel mio cielo
Al tramonto
Scende lento
Per incanto
Nel tuo cielo sta nascendo già.

Ika owo o do gba
Nel tuo cielo sta nascendo già
Ika owo o do gba
Nel tuo cielo sta nascendo già
Ika owo o do gba
Nel tuo cielo sta nascendo già
IKA O DO GBA

Ika O Do Gba

Parfois les enfants jouent
Avec la géographie
Et le globe terrestre change
Avec l'imagination
Cinq continents tournent
Toujours en rond mais
Le monde ne tombera pas sur terre
IKA O DO GBA

Maintenant les continents ressemblent
À cette main de moi
Cinq doigts qui s'aident
En étant en compagnie

Peut-être qu'ils ne se ressemblent pas
Quelle importance a-t-il ?
Ce monde les gardera ensemble
IKA O DO GBA.

Le soleil se lève
Le soleil qui me réveillera
Le soleil se lève
Le soleil me donnera la lumière
Le soleil se lève
Le soleil qui me réchauffera
Quand le soleil
Le soleil dans mon ciel
Au coucher du soleil
Descend lentement
Par magie
Dans ton ciel, il est déjà né

Ika o do gba Ika o do gba

Si les frontières disparaissent
De la géographie
Les couleurs se confondent
Et apportent de la joie
Rien ne pourra jamais les séparer
Sauf la mer mais
Elle m'a promis qu'elle ne le ferait pas
IKA O DO GBA

Le soleil se lève
Le soleil qui me réveillera
Le soleil se lève
Le soleil me donnera la lumière
Le soleil se lève
Le soleil qui me réchauffera

Quand le soleil
Le soleil dans mon ciel
Au coucher du soleil
Descend lentement
Par magie
Dans ton ciel, il est déjà né.

Ika owo o do gba
Dans ton ciel, il est déjà né
Ika owo o do gba
Dans ton ciel, il est déjà né
Ika owo o do gba
Dans ton ciel, il est déjà né
IKA O DO GBA