Текст и перевод песни Piccolo Coro Dell'Antoniano - Il Bar Di Dario Il Dromedario

Il Bar Di Dario Il Dromedario

Che bello visitar l′Egitto
In gita col papà
Col fratellino Mario
E col gatto Mustafà
In mezzo alle piramidi
Mi sento un faraone
Supremo sacerdote di Amon-Ra
Ma il sole qui non scherza
C'è gran caldo e siccità
E dopo appena un′ora
Anche Mario si lamenta
Ed il micio, gran pigrone
Si sdraia all'ombra
E avanti più non và
Ci vorrebbe una bibita ghiacciata
Un the freddo, una granita, un'aranciata
Ma qui intorno non c′è niente, solo sabbia!
Babbo che sete che rabbia!

Ma ecco la Sfinge infastidita dal gran chiasso
Abbandona la sua "flemma" e rivolta verso il basso dice
"Amici, adesso basta, ma che maniera è!
Avete sete e allora? La soluzione c′è!
E' il bar di Dario il dromedario
A quattro dune di distanza sta
Con il servizio più efficiente
Di tutto il continente
E al sabato c′è anche il piano-bar
Che forte Dario il dromedario
Specializzato in ospitalità
Ha il viso un po' severo
Lo sguardo un poco altero
Ma se hai bisogno lui ti aiuterà!

Nella sua gobba grande e ben refrigerata
Trovi di tutto: vino, acqua e limonata!
Lui non accende mai l′aria condizionata
Perché se hai caldo con la coda Dario ti sventolerà
Rincuorati dalla Sfinge
Riprendiamo a camminare
Papà dice: "Ho capito da che parte devo andare!"
Ma purtroppo dopo un'ora siamo in mezzo del Sahara
E non c′è nessuna traccia di quel bar
Mario dice: "Adesso basta guido io la spedizione!"
Ma le cose non va meglio siamo tutti nel "pallone"
E scalata un'altra duna, costatiamo l'evidenza
"Le piramidi! Siamo al punto di partenza!"

Ci vorrebbe una bibita ghiacciata
Un the freddo, una granita, un′aranciata
Ma qui intorno non c′è niente, solo sabbia!
Babbo che sete che rabbia!
Ma alla guida di un "Gippone" appare a un tratto la mammina
Che se n'era stata a letto, dormigliona, stamattina
"Ragazzi avete sete? Salite su con me!
Ho trovato un localino, di migliori non ce n′è

E' il bar di Dario il dromedario
A quattro dune di distanza sta
Con il servizio più efficiente
Di tutto il continente
E al sabato c′è anche il piano-bar
Che forte Dario il dromedario
Specializzato in ospitalità
Ha il viso un po' severo
Lo sguardo un poco altero
Ma se hai bisogno lui ti aiuterà!

Nella sua gobba grande e ben refrigerata
Trovi di tutto: vino, acqua e limonata!
Lui non accende mai l′aria condizionata
Perché se hai caldo con la coda Dario ti sventolerà
E' il bar di Dario il dromedario
A quattro dune di distanza sta
Con il servizio più efficiente
Di tutto il continente
E al sabato c'è anche il piano-bar

Che forte Dario il dromedario
Specializzato in ospitalità
Ha il viso un po′ severo
Lo sguardo un poco altero
Ma se hai bisogno lui ti aiuterà!
Ma se hai bisogno lui ti aiuterà!
Ma se hai bisogno lui ti aiuterà!

The Bar of Dario The Dromedary

How nice to visit Egypt
On a trip with dad
With little brother Mario
And with the cat Mustafa
In the middle of the pyramids
I feel like a pharaoh
High Priest of Amun-Ra
But the sun here does not joke
There is great heat and drought
And after just an hour
Mario also complains
And the cat, big lazy
He lies in the shade
And ahead no more go
It would take an ice cold drink
A cold tea, a granita, an orange soda
But there is nothing around here, only sand!
Santa what thirst what anger!

But here is the Sphinx annoyed by the great noise
Abandon his "phlegm" and face down he says
"Friends, enough is enough, but what a way it is!
You're thirsty so what? The solution is there!
It is the bar of Dario the dromedary
Four dunes away
With the most efficient service
Of the whole continent
And on Saturdays there is also the piano-bar
What a strong Darius the dromedary
Specialized in hospitality
His face is a bit harsh
The look a little haughty
But if you need he will help you!

In her big, well-chilled hump
You can find everything: wine, water and lemonade!
He never turns on the air conditioning
Because if you are hot with your tail Dario will wave you
Heartened by the Sphinx
Let's start walking again
Dad says: "I understand which way I have to go!"
But unfortunately after an hour we are in the middle of the Sahara
And there's no sign of that bar
Mario says: "Now enough I lead the expedition!"
But things do not get better we are all in the "balloon"
And climbed another dune, we see the evidence
"The pyramids! We are at the starting point!"

It would take an ice cold drink
A cold tea, a granita, an orange soda
But there is nothing around here, only sand!
Santa what thirst what anger!
But at the helm of a "Gippon" suddenly appears mommy
That she'd been in bed this morning
"Are you guys thirsty? Get up with me!
I found a place, there is no better

It is the bar of Dario the dromedary
Four dunes away
With the most efficient service
Of the whole continent
And on Saturdays there is also the piano-bar
What a strong Darius the dromedary
Specialized in hospitality
His face is a bit harsh
The look a little haughty
But if you need he will help you!

In her big, well-chilled hump
You can find everything: wine, water and lemonade!
He never turns on the air conditioning
Because if you are hot with your tail Dario will wave you
It is the bar of Dario the dromedary
Four dunes away
With the most efficient service
Of the whole continent
And on Saturdays there is also the piano-bar

What a strong Darius the dromedary
Specialized in hospitality
His face is a bit harsh
The look a little haughty
But if you need he will help you!
But if you need he will help you!
But if you need he will help you!