Текст и перевод песни Piccolo Coro Dell'Antoniano - Il Cammello Con Tre Gobbe
Sotto
la
luna,
dietro
quella
duna
Под
луною,
за
той
дюной
C′era
un
cammello,
grande
come
un
pollo
Жил
верблюд
величиной
с
курицу
Tre
gobbe
aveva
sulla
schiena
Горбов
у
него
было
три
Tutta
la
notte
piangeva
piangeva
Целыми
ночами
он
плакал
Ci
stan
due
gobbe
sopra
ad
un
cammello
У
верблюда
горбов
должно
быть
два
Quella
di
troppo,
forse
era
il
cappello
Лишний,
наверное,
был
шляпой
Era
una
gobba
con
una
cerniera
Один
горб
был
с
застёжкой
Quando
piangeva
la
mamma
l'apriva
Его
мама
открывала,
когда
он
плакал
C′era
un
bel
ciuccio,
molto
saporito
Там
соска
была
очень
вкусная
Se
con
le
zampe
non
puoi
ciucciarti
il
dito
Когда
лапками
нельзя
сосать
пальчик
Il
cammello
con
tre
gobbe
Верблюд
с
тремя
горбами
È
una
grande
rarità
Очень
большая
редкость
Ma
un
cammello
con
il
ciuccio
А
верблюд
с
соской
È
una
frottola
mi
sa!
Это,
конечно
же,
глупость!
Io
l'ho
visto!
Proprio
là!
Я
видел
его!
Вот
там!
Sì
l'ho
visto!
Stava
là!
Да,
я
видел!
Там
он
стоял!
Non
mi
credi?
Guarda
tu!
Ты
мне
не
веришь?
Посмотри
сама!
Non
capisco
non
c′è
più!
Не
пойму,
куда
он
делся!
Splende
il
sole
sul
Marocco
На
Марокко
солнце
сияет
E
un
miraggio
apparirà
И
мираж
появляется
Ma
un
cammello
con
il
ciuccio
Но
верблюд
с
соской
È
una
frottola
mi
sa!
Это,
конечно
же,
глупость!
Tahta
al-qamar
uara′a
attillal
Tahta
al-qamar
uara′a
attillal
Kana
giamal
kabir
mithla
addik
Kana
giamal
kabir
mithla
addik
Thalathat
ahdab
fauqa
dhahrih
Thalathat
ahdab
fauqa
dhahrih
Ua
fi
allail
iabki
thumma
iabki
Ua
fi
allail
iabki
thumma
iabki
Raituhu
hunaka
qariban
min
huna
Raituhu
hunaka
qariban
min
huna
Naam
raiatuhu
kana
hunak
Naam
raiatuhu
kana
hunak
La
tatiq
bi
andhur
hunak
La
tatiq
bi
andhur
hunak
La
afhamu
sciai'an
dhahaba
min
hunak
La
afhamu
sciai'an
dhahaba
min
hunak
Tahta
al-qamar
sara
arrihu
iarqus
Tahta
al-qamar
sara
arrihu
iarqus
Tahta
al-qamar
sara
arrihu
iarqus
Tahta
al-qamar
sara
arrihu
iarqus
Il
cammello
con
tre
gobbe
Верблюд
с
тремя
горбами
È
una
grande
rarità
Очень
большая
редкость
Ma
un
cammello
con
il
ciuccio
А
верблюд
с
соской
È
una
frottola
mi
sa!
Это,
конечно
же,
глупость!
Io
l′ho
visto!
Proprio
là!
Я
видел
его!
Вот
там!
Sì
l'ho
visto!
Stava
là!
Да,
я
видел!
Там
он
стоял!
Non
mi
credi?
Guarda
tu!
Ты
мне
не
веришь?
Посмотри
сама!
Non
capisco
non
c′è
più!
Не
пойму,
куда
он
делся!
Splende
il
sole
sul
Marocco
На
Марокко
солнце
сияет
E
un
miraggio
apparirà
И
мираж
появляется
Ma
un
cammello
con
il
ciuccio
Но
верблюд
с
соской
È
una
frottola
mi
sa!
Это,
конечно
же,
глупость!
Ci
stan
due
gobbe
sopra
ad
un
cammello
У
верблюда
горбов
должно
быть
два
Quella
di
troppo,
forse
era
un
ombrello
Лишний,
наверное,
был
зонтом
Era
una
gobba
con
una
cerniera
Один
горб
был
с
застёжкой
Dentro
la
gobba
il
ciuccio
teneva
Внутри
горба
соску
он
держал
Così
la
sabbia
non
glielo
sporcava
Чтобы
песок
её
не
пачкал
Era
una
gobba
a
prova
di
Sahara!
Это
был
горб
от
Сахары!
Il
cammello
con
tre
gobbe
Верблюд
с
тремя
горбами
È
una
grande
rarità
Очень
большая
редкость
Ma
un
cammello
con
il
ciuccio
А
верблюд
с
соской
È
una
frottola
mi
sa!
Это,
конечно
же,
глупость!
Io
l'ho
visto!
Proprio
là!
Я
видел
его!
Вот
там!
Sì
l′ho
visto!
Stava
là!
Да,
я
видел!
Там
он
стоял!
E
se
adesso,
non
c'è
più
Если
его
сейчас
там
нет
Dal
dentista,
è
sceso
giù!
То
к
стоматологу
он
пошёл!
Splende
il
sole
sul
Marocco
На
Марокко
солнце
сияет
E
una
storia
nascerà
И
история
родится
Ma
un
cammello
con
il
ciuccio
Но
верблюд
с
соской
Tutti
i
denti
storti
avrà!
Все
зубы
кривые
будут!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.