Текст и перевод песни Piccolo Coro Dell'Antoniano - Il Contadino

Il Contadino

C′è un lavoro straordinario, oggi non è più di moda
Non ha sosta, non ha orario, io conosco chi lo fa
Legge il cielo della sera, sente l'aria del mattino
Con cappello e canottiera, il mio nonno è contadino

Con le piante sa parlare, dalle rondini capire
Se l′inverno è cominciato, se l'estate tarderà
Si confronta con la luna per la semina ed il vino
E non si tratta di fortuna, è un sapiente il contadino

Non ti cura come fa il dottore
Non insegna, non è professore
Non fa conti sulla scrivania
Non è un gioco la sua fattoria
Non controlla come l'ispettore
Non dirige, non è direttore
Ma sorride con calore
Io da grande vorrei fare come lui

Ha la frutta di stagione, la verdura quella vera
Quanto è buono il minestrone, pure io lo mangerò
Chiama tutto il vicinato quando nasce un vitellino
Per un dono del creato, quanta festa dal contadino

Ogni pioggia un′occasione, ogni gemma un′emozione
Ogni piccolo germoglio con affetto curerà
Che fatica per avere cibo sano e genuino
Se lo chiami agricoltore, lui ti dice, "Eh? Contadino!"

Non ti cura come fa il dottore
Non insegna, non è professore
Non fa conti sulla scrivania
Non è un gioco la sua fattoria
Non controlla come l'ispettore
Non dirige, non è direttore
Ma sorride con calore
Io da grande vorrei fare come lui

Mi dice sempre, "Devi studiare
Se vuoi capire, se vuoi migliorare
E questo mestiere più bello sarà
Per chi la terra rispettare sempre saprà"

Non ti cura come fa il dottore
Non insegna, non è professore
Non fa conti sulla scrivania
Non è un gioco la sua fattoria
Non controlla come l′ispettore
Non dirige, non è direttore
Ma sorride con calore
Io da grande vorrei fare come lui

Come lui
Come lui

The Farmer

There is an extraordinary job, nowadays it is no longer in fashion
It has no rest, no schedule, I know who does it
He reads the evening sky, feels the morning air
With hat and tank top, my grandfather is a farmer

He knows how to talk to plants, he understands swallows
If winter has begun, if summer will be late
He consults the moon for sowing and wine
And it is not about luck, the farmer is a wise man

He does not take care of you like the doctor does
He does not teach, he is not a professor
He does not make calculations on the desk
His farm is not a game
He does not inspect like the inspector
He does not direct, he is not a director
But he smiles warmly
When I grow up, I would like to do like him

He has seasonal fruits, real vegetables
How good the minestrone is, I will eat it too
He calls the whole neighborhood when a calf is born
For a gift of creation, how much celebration from the farmer

Every rain an occasion, every bud an emotion
He will take care of every small bud with affection
What an effort to have healthy and genuine food
If you call him a farmer, he tells you, "Huh? Peasant!"

He does not take care of you like the doctor does
He does not teach, he is not a professor
He does not make calculations on the desk
His farm is not a game
He does not inspect like the inspector
He does not direct, he is not a director
But he smiles warmly
When I grow up, I would like to do like him

He often tells me, "You must study
If you want to understand, if you want to improve
And this trade will be even more beautiful
If you always know how to respect the earth

He does not take care of you like the doctor does
He does not teach, he is not a professor
He does not make calculations on the desk
His farm is not a game
He does not inspect like the inspector
He does not direct, he is not a director
But he smiles warmly
When I grow up, I would like to do like him

Like him
Like him