Текст и перевод песни Piccolo Coro Dell'Antoniano - Il Bullo Citrullo

Il Bullo Citrullo

Tutti a scuola han paura di un bullo
Cammina tra noi come fosse un rullo,
Quando va in giro il bullo, io scappo
Lui mi rincorre e mi dice: "Ora ti acchiappo!"
Tutti lo temono se si avvicina
A tanta arroganza qualcuno si inchina,
Lui prende in giro il resto del mondo
E da del cicciopalla a chi è grasso e un po' tondo!

Del bullo han paura
Sia belli, che brutti,
Grandi e piccini...
Insomma un po' tutti,
Ma io questa volta li ho messi a cantare
La rima che il bullo ha dovuto ascoltare

Si crede perfetto ma il bullo è citrullo,
Se fosse a Firenze sarebbe anche grullo,
Vivrebbe anche lui in un mondo più bello,
Se usasse col cuore anche il cervello!
Si crede perfetto ma il bullo è citrullo,
Un pollo convinto di essere un gallo,
Sconfiggere il bullo anche tu ora puoi
Unisciti al coro e canta con noi!

Si crede perfetto ma il bullo è citrullo,
Se fosse a Firenze sarebbe anche grullo,
Vivrebbe anche lui in un mondo più bello,
Se usasse col cuore anche il cervello!
Si crede perfetto ma il bullo è citrullo,
Un pollo convinto di essere un gallo,
Sconfiggere il bullo anche tu ora puoi
Unisciti al coro e canta con noi!

Ora ogni giorno è più sorridente,
Tutto è più allegro e più divertente.
Il bullo ci ha visti uniti e sicuri
E adesso va strisciando contro tutti i muri.

Se la lezione
L'abbiamo capita
E' un grande tesoro
Per tutta la vita,
Il bullo è tornato e mi ha detto: "Se vuoi,
Potrei unirmi anch'io a cantare con voi?"
A cantare con noi?

Si crede perfetto ma il bullo è citrullo,
Se fosse a Firenze sarebbe anche grullo,
Vivrebbe anche lui in un mondo più bello,
Se usasse col cuore anche il cervello!
Si crede perfetto ma il bullo è citrullo,
Un pollo convinto di essere un gallo,
Sconfiggere il bullo anche tu ora puoi
Unisciti al coro e canta con noi!

Si crede perfetto ma il bullo è citrullo,
Se fosse a Firenze sarebbe anche grullo,
Vivrebbe anche lui in un mondo più bello,
Se usasse col cuore anche il cervello!
Si crede perfetto ma il bullo è citrullo,
Un pollo convinto di essere un gallo
Sconfiggere il bullo anche tu ora puoi
Unisciti al coro e canta con noi!

The Bully Blockhead

Everyone at school is scared of a bully
He walks among us like a steamroller,
When the bully goes around, I run away
He chases me and says: "Now I'll catch you!"
Everyone fears him if he comes near
To such arrogance, some even bow,
He makes fun of the rest of the world
And calls those who are fat and a bit round "chubby ball"!

Everyone is scared of the bully
Both beautiful and ugly,
Big and small...
Well, pretty much everyone,
But this time I made them sing
The rhyme that the bully had to listen to

He thinks he's perfect, but the bully is a blockhead,
If he were in Florence, he'd be a "grullo" too,
He would also live in a more beautiful world,
If he used his heart along with his brain!
He thinks he's perfect, but the bully is a blockhead,
A chicken convinced he's a rooster,
You too can defeat the bully now
Join the choir and sing with us!

He thinks he's perfect, but the bully is a blockhead,
If he were in Florence, he'd be a "grullo" too,
He would also live in a more beautiful world,
If he used his heart along with his brain!
He thinks he's perfect, but the bully is a blockhead,
A chicken convinced he's a rooster,
You too can defeat the bully now
Join the choir and sing with us!

Now every day is more smiling,
Everything is more cheerful and more fun.
The bully saw us united and confident
And now he's crawling against all the walls.

If the lesson
We have understood it
It's a great treasure
For all of life,
The bully came back and said to me: "If you want,
Could I join you and sing with you?"
Sing with us?

He thinks he's perfect, but the bully is a blockhead,
If he were in Florence, he'd be a "grullo" too,
He would also live in a more beautiful world,
If he used his heart along with his brain!
He thinks he's perfect, but the bully is a blockhead,
A chicken convinced he's a rooster,
You too can defeat the bully now
Join the choir and sing with us!

He thinks he's perfect, but the bully is a blockhead,
If he were in Florence, he'd be a "grullo" too,
He would also live in a more beautiful world,
If he used his heart along with his brain!
He thinks he's perfect, but the bully is a blockhead,
A chicken convinced he's a rooster
You too can defeat the bully now
Join the choir and sing with us!