Il cuore del re - Piccolo Coro Dell'Antoniano перевод на русский

Il cuore del re

Una strega vaga nel castello
Guidata da una nera, tetra e buia stella
E' pericolosa più di un coltello
Però è davvero molto bella

Quando il re la incontra la fissa rapito
Lei non perde certo l'occasione
E gli tocca il cuore con un dito
Le serve per la sua pozione

Gira, gira e rimesta
Aggiunge quattro viti senza la testa
Un pettine coi denti rotti, una scarpa stretta
Poi cento salti di cavalletta
Ma qualcosa non va
Il cuore è un pessimo ingrediente, la strega lo sa
Perché è intelligente ed ha capito
La notte al castello il cuore era innamorato

Il cuore del re, il cuore del re
Il cuore del re, il cuore del re

Per centoventi corvi in calzamaglia
Cuore, dai confessa, conto fino a tre
La soluzione è una, non si sbaglia
Devi dirmi chi ama il re

(Cara strega, cara strega piena di malizia
Fatti una pozione adesso e bevila perché)
Devi migliorare con l'arguzia
Il re è innamorato di te

Ora la strega e il re si sono già sposati
E che male c'è se in mezzo agli invitati
C'erano mostri alati tra cortigiani imbarazzati
Dopo il viaggio di nozze si davano la mano

Nella carrozza, la strega ha detto
"E' strano guardo il castello e sembra che
Visto in due, sia ancor più bello"
Oooh, ooh, ooh, oooh, ooh, ooh
La strega oggi a corte è molto amata
Ma se provi a dirle che è poco raffinata, lei urla
"Adesso ti trasformo in un cespo d'insalata
Sparisci, conto fino a tre
Adesso ti trasformo in un cespo d'insalata
Sparisci, uno due... E tre!"

Сердце короля

В замке бродит ведьма,
Ведомая чёрной, зловещей звездой.
Опаснее ножа её колдовство,
Но красива при этом собой.

Король увидел её и застыл,
А ведьма не упустила момент,
Коснулась его сердца, и в миг
Добыла для зелья ингредиент.

Мешает, мешает, кидает,
Добавляет гвозди без шляпок спеша,
Гребень сломанный, жмёт башмак,
Да сотню прыжков кузнечиков в кашу.
Но что-то не так!
Сердце — плохая основа, ведь знала ведьма,
Ведь ум у неё был остер, и постигла,
Что ночью в замке сердце влюбилось.

Сердце короля, сердце короля,
Сердце короля, сердце короля.

За сотню двадцать воронов в трико,
Сердце, признайся, считаю до трёх.
Один лишь ответ, не ошибись,
Скажи, в кого влюблён король?

(Милая ведьма, хитрая ведьма,
Приготовь зелье сейчас и выпей, потому что)
Прояви смекалку, и тогда
Узнаешь: влюблён король в тебя!

Вот ведьма с королем уже под венцом,
И что с того, что среди гостей
Были крылатые чудища и смущённый совет.
После свадьбы держались за руки они.

В карете ведьма сказала ему:
«Странно, смотрю на замок — будто он
Вдвойне прекрасен на нас вдвоём».
Ооох, оох, оох, ооох, оох, ох
Теперь при дворе её все любят,
Но если сказать, что она неблаговоспитанна, крикнет:
«В капустный кочан тебя превращу!
Исчезни, считаю до трёх.
В капустный кочан тебя превращу!
Исчезни: раз, два... и три!»