Текст и перевод песни Piccolo Coro Dell'Antoniano - Il gatto mascherato

Il gatto mascherato

Il mio gatto pacioccone sta disteso sul sofà
Dorme sul termosifone, di giocare non gli va
"Quanto è stanco", dice mamma, "sarà forse per l′età"
Non lo vede quando scappa misterioso via di qua
Il segreto del mio gatto mai nessuno scoprirà
Il gatto mascherato, un vero mito, che grande amico
Il gatto mascherato (che tutti quanti salverà!)
C'è un cagnolino abbandonato (corri gatto mascherato!)
C′è la nonnina infreddolita (presto gatto mascherato!)
Se c'è un bebè che si è svegliato (ci pensa lui!)
Il gatto mascherato, un vero mito, che grande amico
Il gatto mascherato che tutti quanti salverà!
Dice babbo: "Quel poltrone mangia solo a sazietà"
Ma non sa che dal balcone poi di notte salterà
Se ne andrà per esplorare tutta quanta la città
Aiutando chi sta male, chi la casa non ce l'ha
Il mio gatto, di soppiatto, al mattino tornerà
Il gatto mascherato, un vero mito, che grande amico
Il gatto mascherato (che tutti quanti salverà!)
C′è un camionista insonnolito (corri gatto mascherato!)
E quel turista si è smarrito (presto gatto mascherato!)
Se c′è un bebè che si è svegliato (ci pensa lui!)
Il gatto mascherato, un vero mito, che grande amico
Il gatto mascherato che tutti quanti salverà!
Di quel gatto adesso sai, sai qual è la verità?
Hai capito come mai ronfa sempre sul sofà?
Sarà pure pacioccone, un poltrone, chi lo sa?
Ma la maschera sul cuore di sicuro non ce l'ha
Se lo guardi sotto i baffi un sorriso ti farà
Il gatto mascherato, un vero mito, che grande amico
Il gatto mascherato (che tutti quanti salverà)
C′è un gallo che non ha cantato (corri gatto mascherato!)
Un ascensore si è bloccato (presto gatto mascherato!)
Se c'è un bebè che si è svegliato (ci pensa lui!)
Il gatto mascherato, un vero mito, che grande amico
Il gatto mascherato (che tutti quanti salverà!)
Che tutti quanti salverà! Miao!

The Masked Cat

My lazy cat is sprawled out on the sofa
Sleeping on the radiator, he doesn't want to play
"How tired he is," says mom, "maybe it's because of his age"
She doesn't see him when he mysteriously runs away
The secret of my cat, nobody will ever discover
The masked cat, a true legend, what a great friend
The masked cat (who will save everyone!)
There is an abandoned puppy (run masked cat!)
There is a cold little old lady (hurry masked cat!)
If there is a baby who has woken up (he will take care of it!)
The masked cat, a true legend, what a great friend
The masked cat who will save everyone!
Dad says: "That lazy cat only eats to his satisfaction"
But he doesn't know that he will jump from the balcony at night
He will go to explore the whole city
Helping those who are sick, those who don't have a home
My cat, secretly, will return in the morning
The masked cat, a true legend, what a great friend
The masked cat (who will save everyone!)
There is a sleepy truck driver (run masked cat!)
And that tourist is lost (hurry masked cat!)
If there is a baby who has woken up (he will take care of it!)
The masked cat, a true legend, what a great friend
The masked cat who will save everyone!
Now you know about that cat, do you know what the truth is?
Do you understand why he always snores on the sofa?
Maybe he is lazy, a couch potato, who knows?
But he surely doesn't have a mask on his heart
If you look at him under his whiskers, he will make you smile
The masked cat, a true legend, what a great friend
The masked cat (who will save everyone)
There is a rooster that has not crowed (run masked cat!)
An elevator is stuck (hurry masked cat!)
If there is a baby who has woken up (he will take care of it!)
The masked cat, a true legend, what a great friend
The masked cat (who will save everyone!)
Who will save everyone! Meow!