Текст и перевод песни Piccolo Coro Dell'Antoniano - Il gatto mascherato

Il gatto mascherato

Il mio gatto pacioccone sta disteso sul sofà
Dorme sul termosifone, di giocare non gli va
"Quanto è stanco", dice mamma, "sarà forse per l′età"
Non lo vede quando scappa misterioso via di qua
Il segreto del mio gatto mai nessuno scoprirà
Il gatto mascherato, un vero mito, che grande amico
Il gatto mascherato (che tutti quanti salverà!)
C'è un cagnolino abbandonato (corri gatto mascherato!)
C′è la nonnina infreddolita (presto gatto mascherato!)
Se c'è un bebè che si è svegliato (ci pensa lui!)
Il gatto mascherato, un vero mito, che grande amico
Il gatto mascherato che tutti quanti salverà!
Dice babbo: "Quel poltrone mangia solo a sazietà"
Ma non sa che dal balcone poi di notte salterà
Se ne andrà per esplorare tutta quanta la città
Aiutando chi sta male, chi la casa non ce l'ha
Il mio gatto, di soppiatto, al mattino tornerà
Il gatto mascherato, un vero mito, che grande amico
Il gatto mascherato (che tutti quanti salverà!)
C′è un camionista insonnolito (corri gatto mascherato!)
E quel turista si è smarrito (presto gatto mascherato!)
Se c′è un bebè che si è svegliato (ci pensa lui!)
Il gatto mascherato, un vero mito, che grande amico
Il gatto mascherato che tutti quanti salverà!
Di quel gatto adesso sai, sai qual è la verità?
Hai capito come mai ronfa sempre sul sofà?
Sarà pure pacioccone, un poltrone, chi lo sa?
Ma la maschera sul cuore di sicuro non ce l'ha
Se lo guardi sotto i baffi un sorriso ti farà
Il gatto mascherato, un vero mito, che grande amico
Il gatto mascherato (che tutti quanti salverà)
C′è un gallo che non ha cantato (corri gatto mascherato!)
Un ascensore si è bloccato (presto gatto mascherato!)
Se c'è un bebè che si è svegliato (ci pensa lui!)
Il gatto mascherato, un vero mito, che grande amico
Il gatto mascherato (che tutti quanti salverà!)
Che tutti quanti salverà! Miao!

Кот в маске

Мой пушистый кот лежит, растянувшись на диване,
Спит на батарее, играть ему совсем не хочется.
"Какой он усталый", - говорит мама, - "наверное, возраст сказывается".
Она не видит, как он тайком убегает отсюда.
Секрет моего кота никто никогда не раскроет.
Кот в маске, настоящая легенда, какой замечательный друг!
Кот в маске (который всех спасет!)
Вот брошенный щенок (скорее, кот в маске!)
Вот замерзшая бабушка (быстрее, кот в маске!)
Если проснулся малыш (он позаботится о нем!)
Кот в маске, настоящая легенда, какой замечательный друг!
Кот в маске, который всех спасет!
Папа говорит: "Этот лентяй ест только до отвала".
Но он не знает, что ночью кот спрыгнет с балкона
И отправится исследовать весь город,
Помогая тем, кому плохо, у кого нет дома.
Мой кот тайком вернется утром.
Кот в маске, настоящая легенда, какой замечательный друг!
Кот в маске (который всех спасет!)
Вот сонный водитель грузовика (скорее, кот в маске!)
А этот турист заблудился (быстрее, кот в маске!)
Если проснулся малыш (он позаботится о нем!)
Кот в маске, настоящая легенда, какой замечательный друг!
Кот в маске, который всех спасет!
Теперь ты знаешь об этом коте, знаешь правду?
Понимаешь, почему он всегда храпит на диване?
Может, он и пушистый лентяй, кто знает?
Но маски на сердце у него точно нет.
Если посмотришь ему под усы, он тебе улыбнется.
Кот в маске, настоящая легенда, какой замечательный друг!
Кот в маске (который всех спасет!)
Вот петух, который не пропел (скорее, кот в маске!)
Лифт застрял (быстрее, кот в маске!)
Если проснулся малыш (он позаботится о нем!)
Кот в маске, настоящая легенда, какой замечательный друг!
Кот в маске (который всех спасет!)
Который всех спасет! Мяу!