Piccolo Coro Dell'Antoniano - Il gatto puzzolone - перевод текста песни на английский
Piccolo Coro Dell'Antoniano Il gatto puzzolone

Piccolo Coro Dell'Antoniano - Il gatto puzzolone

Текст и перевод песни Piccolo Coro Dell'Antoniano - Il gatto puzzolone




Il gatto puzzolone
The Smelly Cat
Miao, miao, miao, miao, miao,
Meow, meow, meow, meow, meow,
Miao, miao, miao, miao, miao.
Meow, meow, meow, meow, meow.
In fondo al mio cortile, c'è un tipo peperino
At the back of my courtyard, there's a peppery fellow
Lo chiaman Puzzolone ma era un bel gattino
They call him Smelly Cat, but he was once a handsome kitten
Ha i baffi da tigrotto, lo sguardo malandrino
He has whiskers like a tiger cub, a mischievous look in his eyes
Ha i denti così gialli che sembra un canarino!
His teeth are so yellow, he looks like a canary!
Sembra un canarino!
He looks like a canary!
E' un gatto prepotente e per quell'odorino,
He's a bossy cat, and because of that little smell,
I gatti del cortile si tappano il nasino.
The cats in the courtyard hold their noses.
E' un gatto così nero che sembra Calimero,
He's a cat so black he looks like Calimero,
Neanche San Tommaso ci metterebbe il naso.
Not even Doubting Thomas would put his nose near him.
Il gatto Puzzolone è allergico al sapone,
Smelly Cat is allergic to soap,
Non ha più un pelo bianco
He doesn't have a single white hair left
Perché non fa mai lo shampoo.
Because he never shampoos.
Mi sembra appena uscito da un tornado
He looks like he just stepped out of a tornado
Uhh!!!
Ugh!!!
Se gli fai la doccia, ti fa il brodo senza dado... Bleah!!!
If you give him a shower, he'll make broth without bouillon... Yuck!!!
Il gatto Puzzolone è allergico al sapone,
Smelly Cat is allergic to soap,
Non ha più un pelo bianco
He doesn't have a single white hair left
Perché non fa mai lo shampoo,
Because he never shampoos,
Si ostina a non lavarsi
He insists on not washing himself
No!!!
No!!!
E ne conosco tanti Si!!!
And I know so many Yes!!!
Che vogliono imitarlo, bambini ma anche grandi!
Who want to imitate him, children and even adults!
Il gatto Puzzolone è allergico al sapone,
Smelly Cat is allergic to soap,
Non ha più un pelo bianco
He doesn't have a single white hair left
Perché non fa mai lo shampoo.
Because he never shampoos.
Si ostina a non lavarsi e ne conosco tanti
He insists on not washing himself and I know so many
Che vogliono imitarlo, bambini ma anche grandi!
Who want to imitate him, children and even adults!
Il gatto gatto... SX: Miao!
The cat, cat... Left: Meow!
Il gatto gatto... Miao!
The cat, cat... Meow!
Il gatto Puzzolone è proprio fetentone!
Smelly Cat is really stinky!
Il gatto gatto... SX: Miao!
The cat, cat... Left: Meow!
Il gatto gatto... Miao!
The cat, cat... Meow!
Gatto sei simpatico ma fatti un po' più in là!
Cat, you're cute but back off a bit!
Miao, miao, miao, miao, miao,
Meow, meow, meow, meow, meow,
Miao, miao, miao, miao, miao.
Meow, meow, meow, meow, meow.
Ha i piedi così neri, che sembrano stivali
His feet are so black, they look like boots
E quando lui arriva se ne vanno anche i maiali!
And when he arrives, even the pigs leave!
E' un gatto così nero che sembra Calimero
He's a cat so black he looks like Calimero
Ed anche un marziano starebbe un po' lontano!
And even a Martian would stay a bit away!
Il gatto Puzzolone è allergico al sapone
Smelly Cat is allergic to soap
Non ha più un pelo bianco
He doesn't have a single white hair left
Perché non fa mai lo shampoo.
Because he never shampoos.
Mi sembra appena uscito da un tornado
He looks like he just stepped out of a tornado
Uhhh!!!
Ugh!!!
Se gli fai la doccia ti fa il brodo senza dado... Bleah!!!
If you give him a shower, he'll make broth without bouillon... Yuck!!!
Il gatto Puzzolone è allergico al sapone,
Smelly Cat is allergic to soap,
Non ha più un pelo bianco
He doesn't have a single white hair left
Perché non fa mai lo shampoo,
Because he never shampoos,
Si ostina a non lavarsi
He insists on not washing himself
No!!!
No!!!
E ne conosco tantiSi!!!
And I know so many Yes!!!
Che vogliono imitarlo, bambini ma anche grandi!
Who want to imitate him, children and even adults!
Il gatto Puzzolone è allergico al sapone
Smelly Cat is allergic to soap
Non ha più un pelo bianco
He doesn't have a single white hair left
Perché non fa mai lo shampoo
Because he never shampoos
Si ostina a non lavarsi e ne conosco tanti
He insists on not washing himself and I know so many
Che vogliono imitarlo, bambini ma anche grandi!
Who want to imitate him, children and even adults!
Miao, miao! Miao, miao!
Meow, meow! Meow, meow!
Il gatto Puzzolone è proprio fetentone!
Smelly Cat is really stinky!
Miao, miao! Miao, miao!
Meow, meow! Meow, meow!
Gatto sei simpatico ma fatti un po' più in là!
Cat, you're cute but back off a bit!
Gatto sei simpatico ma fatti un po' più in là!!!
Cat, you're cute but back off a bit!!!




Piccolo Coro Dell'Antoniano - 47º Zecchino d'Oro: 2004
Альбом
47º Zecchino d'Oro: 2004

1 Il gatto puzzolone
2 Quell'anello d'oro
3 Una stella a Betlemme (karaoke)
4 Una stella a Betlemme (Palestina)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.