Текст и перевод песни Piccolo Coro Dell'Antoniano - Il Mare Sa Parlare

Il Mare Sa Parlare

Un candido gabbiano che stava in riva al mare
Tranquillo sulla sabbia si mise a passeggiare
Di quando in quando un′onda le zampe gli bagnava
E il mare raccontava i suoi segreti a lui
Il mare raccontava i suoi segreti a lui

Il mare sa parlare (Il mare)
Il mare sa narrare (Il mare)
Magnifiche avventure di grandi marinai
I sogni le paure di tanto tempo fa
Il mare, il mare, il mare... ma quante storie sa!

Il candido gabbiano poi, tanto per cambiare
Dall'acqua verso il largo si fece trasportare
Il moto delle onde pian piano lo cullava
E il mare sussurrava le sue canzoni a lui
Il mare sussurrava le canzoni a lui

Il mare sa cantare (Il mare)
Il mare sa trovare (Il mare)
Per ogni melodia continue novità
Con una fantasia che limiti non ha
Il mare, il mare, il mare... ma che concerti fa!

Il candido gabbiano, sentendosi un po′ solo
Ai suoi compagni in cielo voleva unirsi in volo
Con mille giravolte il vento lo portava
E il mare intanto andava a tempo su e giù

Su e giù a tempo...
Il mare sa danzare il mare sa cambiare
Diventa di colore azzurro, verde, blu
Un magico splendore si accende qua e là
Il mare, il mare, il mare... che immensa gioia dà!

Il mare sa parlare (Il mare dà)!
Il mare sa cantare (Il mare dà)!
Il candido gabbiano lo sfiora e vola via
E tante ali in cielo gli fanno compagnia!

Il mare, il mare, il mare... Il mare è poesia
Il mare, il mare, il mare... Il mare è poesia
Il mare, il mare, il mare...
Il mare è poesia

The Sea Can Talk

A white seagull that lives on the shore
Carefree on the sand he strolls ashore
Every now and then a wave wets his feet
And the sea tells him its secrets
The sea tells him its secrets

The sea can talk (The sea)
The sea can tell tales (The sea)
Wonderful adventures of great seamen
The dreams and fears of long ago
The sea, the sea, the sea... Oh, how many stories it knows!

The candid seagull then, just to change
From the water towards the open sea he was carried
The motion of the waves rocked him gently
And the sea whispered its songs to him
The sea whispered its songs to him

The sea can sing (The sea)
The sea can find (The sea)
New melodies for every song
With an imagination that knows no bounds
The sea, the sea, the sea... Oh, what concerts it plays!

The white seagull, feeling a little lonely
Wanted to join his companions in the sky
With a thousand turns the wind carried him
And the sea kept time up and down

Up and down in time...
The sea can dance, the sea can change
It becomes azure, green, blue
A magical splendor lights up here and there
The sea, the sea, the sea... Oh, what immense joy it brings!

The sea can talk (The sea gives)!
The sea can sing (The sea gives)!
The white seagull grazes it and flies away
And many wings in the sky keep him company!

The sea, the sea, the sea... The sea is poetry
The sea, the sea, the sea... The sea is poetry
The sea, the sea, the sea...
The sea is poetry