Текст и перевод песни Piccolo Coro Dell'Antoniano - Il Pinguino Belisario

Il Pinguino Belisario

Tre Orsi del Mare Glaciale
Preparano un lancio spaziale:
Non hanno a portata di zampa
Nemmeno una rampa
Ma il missile sì.
Le Foche, sentendo vociare,
Si affollano intorno a guardare:
Un missile pare davvero
Così bianco e nero
Ma invece cos′è?
E' il Pinguino Belisario
Che si è offerto volontario:
Sull′attenti, naso all'aria,
Sai che missile sarà!
Il Pinguino Belisario
Si prepara, serio, serio,
All'impresa leggendaria:
Sulla Luna arriverà.
Due vecchi Trichechi scontenti,
Di quelli coi baffi spioventi,
Accennano qualche protesta,
Scuotendo la testa:
"Ma quello che fa?".
E, intanto, la Stella Polare
Comincia lassù ad ammiccare,
Perché non riesce a capire,
Non sa immaginare quel coso cos′è.
E′ il Pinguino Belisario
Che si è offerto volontario:
Sull'attenti, naso all′aria,
Sai che missile sarà!
Il Pinguino Belisario
Si prepara, serio, serio,
All'impresa leggendaria:
Sulla Luna arriverà.
Lallallallallallala...
Lallallallallallala...
Il Pinguino Belisario
Che si è offerto volontario
Tra le stelle, su per aria,
Sai che missile sarà!

Пингвин Белизарио

Три медведя из Моря Ледяного
Готовят космический запуск:
Нет у них под лапой
Даже рампы,
Но ракета есть.
Тюлени, услышав шум,
Толпятся вокруг, глазеют:
Ракета кажется им такой
Бело-черной,
Но что же это на самом деле?
Это Пингвин Белизарио
Вызвался добровольцем:
Смирно, нос кверху,
Вот какая будет ракета!
Пингвин Белизарио
Готовится, очень серьезно,
К легендарному подвигу:
На Луну он полетит.
Два старых Моржа недовольны,
С усами обвислыми,
Высказывают протест,
Покачивая головой:
"Что он делает?".
А тем временем, Полярная Звезда
Начинает там, наверху, подмигивать,
Потому что не может понять,
Не может представить себе, что это такое.
Это Пингвин Белизарио
Вызвался добровольцем:
Смирно, нос кверху,
Вот какая будет ракета!
Пингвин Белизарио
Готовится, очень серьезно,
К легендарному подвигу:
На Луну он полетит.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля...
Ля-ля-ля-ля-ля-ля...
Пингвин Белизарио
Вызвался добровольцем
Среди звезд, ввысь,
Вот какая будет ракета!