Текст и перевод песни Piccolo Coro Dell'Antoniano - Il pistolero

Il pistolero

Nella grande prateria
Del lontano e caldo west,
Sotto un gran cappello rosso
Un omino buffo c′è.
Ha un ronzino per cavallo
Fatto a forma di cammello,
Una rana, un cane e un gallo
E un maialino tutto blu.
Cosa?
Un maialino tutto blu.
Oooohhh!!!
Ma lui è un pistolero lero lero,
Col baffo nero nero,
Speroni roni roni,
La pipa di caucciù,
Stivaloni tacco e punta,
Due bretelle e un gran sombrero!
Olè!
Ma lui è un pistolero lero lero,
Col ciuffo nero nero,
Speroni roni roni,
Chitarra di bambù.
Canta e suona col suo amico
Il grande capo degli indiani sioux.
Yippy ye yippy ye
Yippy yippy yippy ye
Yippy ye
Yippy yippy ye!
Il cow boy del vecchio west
Cavalcando se ne va,
Con il naso un po' a patata
Ed il fazzoletto a pois.
Usa due pistole al giorno
Perché son di cioccolata,
Ha due occhioni grandi e buoni
E un maialino tutto blu.
Cosa?
Un maialino tutto blu.
Yeah!
Ma lui è un pistolero lero lero,
Col baffo nero nero,
Speroni roni roni,
La pipa di caucciù,
Stivaloni tacco e punta,
Due bretelle e un gran sombrero!
Olè!
Ma lui è un pistolero lero lero,
Col ciuffo nero nero,
Speroni roni roni,
Chitarra di bambù.
Canta e suona col suo amico
Il grande capo degli indiani sioux.
Canta un buffo ritornello
Col suo amico maialino.
Non ha mai sparato un colpo,
Questo si che è un pistolero ok!
Yippy ye yippy ye
Yippy yippy yippy ye
Yippy ye
Yippy yippy ye!
Ma lui è un pistolero lero lero,
Col baffo nero nero,
Speroni roni roni,
La pipa di caucciù,
Stivaloni tacco e punta,
Due bretelle e un gran sombrero.
Ora in petto, da sceriffo
Una stella gli è spuntata
Che non è di cioccolata
Ma di crema di bignè.
Yippy ye!
Yippy ye

The Gunslinger

In the vast prairie
Of the distant, blazing west,
Beneath a large crimson sombrero
Stands a funny little man.
His steed is a hobbyhorse,
Shaped like a camel,
A frog, a dog, a rooster
And a bright blue pig.
What?
A bright blue pig.
Oooohhh!!!
But he's a gunslinger, lero lero,
With a pitch-black mustache,
Jingly-jangling spurs,
A rubber pipe,
Heels and toes on his boots,
Two suspenders and a grand sombrero!
Olè!
But he's a gunslinger, lero lero,
With jet-black hair,
Jingly-jangling spurs,
A bamboo guitar.
He sings and plays with his friend,
The great chief of the Sioux Indians.
Yippy ye yippy ye
Yippy yippy yippy ye
Yippy ye
Yippy yippy ye!
The cowboy of the old west,
Rides off into the distance,
With a slightly pug nose
And a polka-dot handkerchief.
He wields two pistols each day,
Because they're made of chocolate,
He's got big, kind eyes
And a bright blue pig.
What?
A bright blue pig.
Yeah!
But he's a gunslinger, lero lero,
With a pitch-black mustache,
Jingly-jangling spurs,
A rubber pipe,
Heels and toes on his boots,
Two suspenders and a grand sombrero!
Olè!
But he's a gunslinger, lero lero,
With jet-black hair,
Jingly-jangling spurs,
A bamboo guitar.
He sings and plays with his friend,
The great chief of the Sioux Indians.
He sings a funny refrain
With his little pig.
He's never fired a shot,
Now that's a gunslinger, okay!
Yippy ye yippy ye
Yippy yippy yippy ye
Yippy ye
Yippy yippy ye!
But he's a gunslinger, lero lero,
With a pitch-black mustache,
Jingly-jangling spurs,
A rubber pipe,
Heels and toes on his boots,
Two suspenders and a grand sombrero.
Now, on his chest, as sheriff,
A star has appeared
That's not made of chocolate
But of cream puff.
Yippy ye!
Yippy ye