Текст и перевод песни Piccolo Coro Dell'Antoniano - Il Topo Zorro

Il Topo Zorro

Il Gatto Gonzales
Laggiù in California
Di giorno è cattivo
E di notte poi si sbornia.
Il mondo dei topi
Per lui si dispera
E deve pagargli
Tante tasse col groviera.
Ma un fiero ribelle
Ha detto di no
E ieri la guerra
A Gonzales dichiarò.
Zic zac zic zac è il Topo Zorro
Zic zac zic zac tutto coraggio
Zic zac zic zac per un assaggio
Con la spada fa la zeta sul formaggio.
Zic zac zic zac il Topo Zorro
Zic zac zic zac che spadaccino
Zic zac zic zac dopo un inchino
Fa la zeta sul formaggio pecorino.
Il Gatto Gonzales
Cattura Maria
Che per Topo Zorro
è la meglio che ci sia.
E il nostro campione
Salito a cavallo
Il bieco Gonzales
Sfida a singolar duello.
Un paio di finte
Poi uno, due e tre!
Gli taglia i baffoni
E lo stende sul pavè.
Zic zac zic zac è il Topo Zorro
Zic zac zic zac tutto coraggio
Zic zac zic zac per un assaggio
Con la spada fa la zeta sul formaggio.
Zic zac zic zac il Topo Zorro
Zic zac zic zac la sua Maria
Zic zac zic zac si porta via
A mangiar la panna in una latteria.
Zic zac zic zac il Topo Zorro
Zic zac zic zac la sua Maria
Zic zac zic zac si porta via
A mangiar la panna in una latteria.
E la gente dice che la sposerà

Мышонок Зорро

Кот Гонзалес
Там, в Калифорнии,
Днём он злой,
А ночью он пьянствует.
Мир мышей
В отчаянии из-за него,
И должен платить ему
Много налогов грюйером.
Но гордый бунтарь
Сказал "нет",
И вчера войну
Гонзалесу объявил.
Цик-цак, цик-цак - это Мышонок Зорро,
Цик-цак, цик-цак - весь из себя смелый,
Цик-цак, цик-цак - ради кусочка
Шпагой рисует Z на сыре.
Цик-цак, цик-цак - это Мышонок Зорро,
Цик-цак, цик-цак - какой фехтовальщик,
Цик-цак, цик-цак - после поклона
Рисует Z на сыре пекорино.
Кот Гонзалес
Поймал Марию,
Которая для Мышонка Зорро
лучшая из всех.
И наш герой
Вскочил на коня,
Мрачного Гонзалеса
Вызывает на дуэль.
Пара финтов,
Потом раз, два и три!
Отрезает ему усы
И укладывает на мостовую.
Цик-цак, цик-цак - это Мышонок Зорро,
Цик-цак, цик-цак - весь из себя смелый,
Цик-цак, цик-цак - ради кусочка
Шпагой рисует Z на сыре.
Цик-цак, цик-цак - это Мышонок Зорро,
Цик-цак, цик-цак - свою Марию
Цик-цак, цик-цак - уводит прочь
Есть сливки в молочной лавке.
Цик-цак, цик-цак - это Мышонок Зорро,
Цик-цак, цик-цак - свою Марию
Цик-цак, цик-цак - уводит прочь
Есть сливки в молочной лавке.
И люди говорят, что он на ней женится.