Текст и перевод песни Piccolo Coro Dell'Antoniano - L'astronave Di Capitan Rottame

L′astronave di Capitan Rottame
Viaggia a 700 all'ora
E non ha un comandante
Non ha sterzo, né timone
Non ha motori a profusione
Non va a traino, né va a spinta
Ma cammina e cammina
Parte sempre ogni mattina
E si ferma a riposare solamente a tarda sera
Come fa la mongolfiera, ma non è una mongolfiera
Riciclare significa salvare
Il pianeta, la nostra terra
Riciclare vuol dire trasformare
Evitando l′estinzione
Ricicliamo quello che possiamo
Mentre consumiamo e consumiamo
L'astronave di Capitan Rottame
È l'esempio da copiare
L′astronave di Capitan Rottame
Viaggia a cento amici all′ora
E noi siamo il comandante
Con lo sterzo ed un timone
Il motore è la ragione
Che va a traino e che va a spinta
E cammina e cammina come sempre ogni mattina
E si ferma a riposare solamente a tarda sera
Come fa la mongolfiera, ma non è una mongolfiera
Auto fracassate, lattine di aranciata
Bidoni di immondizia, viti, pinze e cacciavite
Balle di cartone, bottiglie e bottiglioni
Cassette della frutta, fari e lampade bruciate
Discariche industriali, robot che non funzionano
Carcasse fatte a pezzi, sedie, tavoli e comò
Giornali, fusoliere e avanzi di alluminio
Ma per fortuna arriva...
L'astronave di Capitan Rottame
Viaggia a 700 all′ora
E non ha un comandante
Non ha sterzo, né timone
Non ha motori a profusione
Non va a traino, né va a spinta
Ma cammina e cammina
Parte sempre ogni mattina
E si ferma per dormire solamente a tarda sera
Come fa la mongolfiera, ma non è una mongolfiera
Riciclare significa salvare
Il pianeta, la nostra terra
Riciclare vuol dire trasformare
Evitando l'estinzione
Ricicliamo quello che possiamo
Mentre consumiamo e consumiamo
L′astronave di Capitan Rottame
È l'esempio da imitare
L′astronave di Capitan Rottame
Viaggia a 700 all'ora
E non ha un comandante
Non ha sterzo, né timone
L'astronave di Capitan Rottame
Viaggia a 700 all′ora
L′astronave di Capitan Rottame
L'astronave... di Capitan Rottame
Yippiao ooo...!
Yippiao ooo...!

Космический корабль капитана лом
Путешествуйте со скоростью 700 в час
И у него нет командира
У него нет руля, ни руля
У него нет двигателей
Ни буксировать, ни толкать
Но ходит и ходит
Он всегда уезжает каждое утро
И он останавливается, чтобы отдохнуть только поздно вечером
Как это делает воздушный шар, но это не воздушный шар
Переработка означает сохранение
Планета, наша земля
Переработка означает преобразование
Предотвращение вымирания
Мы перерабатываем все, что можем
Как мы потребляем и потребляем
Космический корабль капитана лом
Это пример для копирования
Космический корабль капитана лом
Путешествуйте со ста друзьями в час
А мы-командир
С рулевым управлением и штурвалом
Двигатель является причиной
Который идет на буксире и который идет на толкании
И ходит и ходит, как всегда каждое утро
И он останавливается, чтобы отдохнуть только поздно вечером
Как это делает воздушный шар, но это не воздушный шар
Разбитые автомобили, апельсиновые банки
Мусорные баки, винты, плоскогубцы и отвертка
Картонные тюки, бутылки и бутылки
Ящики с фруктами, фары и горящие лампы
Промышленные свалки, роботы, которые не работают
Разбитые туши, стулья, столы и комоды
Газеты, фюзеляжи и остатки алюминия
Но, к счастью, он приходит...
Космический корабль капитана лом
Путешествуйте со скоростью 700 в час
И у него нет командира
У него нет руля, ни руля
У него нет двигателей
Ни буксировать, ни толкать
Но ходит и ходит
Он всегда уезжает каждое утро
И он останавливается, чтобы спать только поздно вечером
Как это делает воздушный шар, но это не воздушный шар
Переработка означает сохранение
Планета, наша земля
Переработка означает преобразование
Предотвращение вымирания
Мы перерабатываем все, что можем
Как мы потребляем и потребляем
Космический корабль капитана лом
Это пример для подражания
Космический корабль капитана лом
Путешествуйте со скоростью 700 в час
И у него нет командира
У него нет руля, ни руля
Космический корабль капитана лом
Путешествуйте со скоростью 700 в час
Космический корабль капитана лом
Космический корабль... капитан лом
Йиппяо...!
Йиппяо...!